Перевод Олег Черный.
Погадай-ка мне цыганка,
Ой да на даму, даму пик.
По душе не бей, как в склянку,
Любви моей храни ты миг.
Её, чтоб…Перевод Олег Черный.
Погадай-ка мне цыганка,
Ой да на даму, даму пик.
По душе не бей, как в склянку,
Любви моей храни ты миг.
Её, чтоб встретил поутру,
Оставил ночевать на ночь.
Чтоб верила она добру,
Своей любви отдала мощь.
Припев:
Цыганочка, цыганочка,
Краса чернявая моя,
Мне на картах погадай-ка,
На дамочку и короля.
С меня возьми, что хочешь взять —
В тебе ведь колдовская кровь.
Скажи:- От жизни чего ждать?
Измену или её любовь?
Ты цыганочка голуба,
Ложатся карты в два ряда,
Ведь любовью пахнут губы,
Ко мне не явится беда.
Я девчонку поцелую
Как никто не поцелует.
Прошу тебя чернявую,
Пусть мой взгляд её чарует.
Припев.
Цыганочка, цыганочка,
Краса чернявая моя,
Мне на картах погадай-ка,
На дамочку и короля.
С меня возьми, что хочешь взять —
В тебе ведь колдовская кровь.
Скажи:- От жизни чего ждать?
Измену или её любовь?
Гадай цыганка милая,
Ты на любви не ставь клише.
И сердечко чтоб не ныло,
И стало б легче на душе,
Возьми унынье серое,
Мне карту нужную бросай.
Может, я и не поверю,
Но ты мне все же погадай!
Припев.
Цыганочка, цыганочка,
Краса чернявая моя,
Мне на картах погадай-ка,
На дамочку и короля.
С меня возьми, что хочешь взять —
В тебе ведь колдовская кровь.
Скажи:- От жизни чего ждать?
Измену или её любовь?
Оригинал: на украинском языке — Вадим Крищенко.
