Город. Гордана Влаич

В одном городе
Было много домов.
В большинстве домов —
Квадратный стол.
На столах — клеёнки.

В одном городе
Было много домов.
В большинстве домов —
Квадратный стол.
На столах — клеёнки.
На клеёнках — худые руки,
Подпирающие лбы.
Морщинистые лбы
Тихих женщин,
Терпеливо ждущих
Собственную смерть
Взглядом, в котором
Ясно видна
только
клетка
клеёнки.
Перевод с сербского:

Дмитрий Волжанин