Василь Стус. На вековечном бездорожье…

На вековечном бездорожье

Так просто потерять лицо,

Но сохранить в конце концов

Свои звериные опоры.

На тех безумных ста ветрах,

Где ни коня и ни…На вековечном бездорожье

Так просто потерять лицо,

Но сохранить в конце концов

Свои звериные опоры.

На тех безумных ста ветрах,

Где ни коня и ни дороги,

Сверяй свой шаг с веленьем Бога,

И смерть поправ и страх поправ.

Как воду в склянке, пронеси

Младенческий свой чистый облик

Как свой исток и право молвить:

Спаси, о Господи, спаси…
На віковому бездоріжжі

так легко вискочить з лиця

і донести до самкінця

свої каріатиди хижі.

На цих шалених ставітрах,

де ні коня,ані дороги

звіряй свій крок за знаком Бога —

і попри смерть і попри жах.

Як воду в шклянці, пронеси

свою з дитячих літ подобу,

як припочаток свій і спробу

сказати: Господи, спаси…


Добавить комментарий