Мене, Мене, Текел и Парсин

М;не, М;не, Т;кел и Парсин –
Приговор от Бога Валтасару.

Иегова, вышний Господин,
Ниспослал заслуженную кару.
Рьяно чтя языческих богов,
М;не, М;не, Т;кел и Парсин –
Приговор от Бога Валтасару.

Иегова, вышний Господин,
Ниспослал заслуженную кару.
Рьяно чтя языческих богов,

Для вельмож и сильных государства
Валтасар, глупец из всех глупцов,

Пир устроил в роскоши убранства.
Пышный пир, попойка и разгул…

Было всё – певцы и музыканты…

Отовсюду раздавался гул

Дикого, неистового танца.
Валтасар изрядно опьянел,

И тогда священные сосуды

С храма Иеговы повелел

Принести для пьянства, как посуду.
Он хотел возвысить лжебогов.

Пил вино, глумясь над Иеговой.

Безрассудство, дерзость дураков

Оскорблять Великого Святого.
Дерзкий и надменный Валтасар
Испытал от власти наслажденье.

Только вот невиданный кошмар
Ждал его средь бурного веселья.
Кисть руки повисла у стены,

Появившись вдруг, из ниоткуда.

Воцарилась жуткость тишины,

Стихло всё, и даже звон посуды.
М;не, М;не, Т;кел и Парсин –
Грозное от Бога сообщенье –
Иегова, вышний Властелин,

Вынес приговор и обвиненье.
Жуткий, леденящий, сильный страх

Обуял царя и он затрясся.

А в его испуганных глазах

Неподдельный ужас отражался.
Стал ли о прощеньи умолять

За свою неслыханную дерзость?

Нет! Велев гадателей позвать,

Сделал вновь чудовищную мерзость.
Разгадать значенье тайных слов

Гордые гадатели пытались.

Каждый был на многое готов –
Мудрецы отчаянно старались.
Но в обмане – хитрость, лесть и ложь,

В нём таятся козни, заблужденья.

Валтасар и множество вельмож

Пребывали в страхе и в смятеньи.
В этот миг вошла царица-мать

И сказала: «Есть один лишь в царстве,

Кто способен надпись разгадать.

Он не склонен к лести и к коварству.
Даниил, в котором дух богов,

Просвещённость, мудрость, пониманье –
Он мудрец из тысяч мудрецов –

Объяснит значение писанья».
Был поспешно призван Даниил,

Позабытый иудейский пленник.

Царь ему награду предложил,

Если предоставит объясненье.
Даниил на надпись бросил взгляд

И сказал царю без колебанья:

«Никаких не нужно мне наград,

Объясню значение писанья.
Есть на небе Иегова Бог,

И в Его руке дыханье жизни,

От Него зависит каждый вздох,

Потому что только Он Всевышний».
М;не, М;не, Т;кел и Парсин –
Мина, мина, сикель и полсиклей.

К измереньям из талантов, мин

Мы сегодня просто не привыкли.
«Сосчитал дни царства твоего,

Бог уже исчислил дни правленья,

И падёт великий Вавилон –
Вот что означает слово М;не.
Т;кел – ты на праведных весах

Взвешен, слишком лёгким оказался».

Валтасар надменный – пыль и прах –
Выше Бога вознестись пытался.
Третье слово, странное Парсин,
Ведь «полсиклей», «персы», «разделенья» –
Каламбур словесных мешанин –
Тут имеет сразу три значенья.
Предсказал без страха Даниил:

«Вавилон захватят мидо-персы».

Всё случилось, как и говорил,

Через Даниила Бог небесный.
В ту же ночь надменный Валтасар

Был убит, ведь Вавилон великий

Был захвачен и мидийский царь

Принял царство, став его владыкой.
М;не, М;не, Т;кел и Парсин –
Приговор от Бога Вавилону.

Иегова, вышний Властелин,

Приближает час Армагеддона.
——————————————————
Даниил 5 глава
Иллюстрация: Картина Рембрандта \»Пир Валтасара\»


Добавить комментарий