Новица Джурич
БОГ ЗНАЕТ, ЧТО ОН БОГ
Видишь ли, Боже,
эти плачи,
люди плачут.
Отринь же слезы,
БОГ ЗНАЕТ, ЧТО ОН БОГ
Видишь ли, Боже,
эти плачи,
люди плачут.
Отринь же слезы,
чтоб птицы пели,
чтоб дети пели
и шмели.
Дай силы
Сберечь человечность
В разладе и бунте.
Обнимемся, Боже,
я – человек.
Не думает человек быть как Бог,
А Бог – это Бог,
знает кто Он, что Он – Бог.
Перевод с черногорского Бориса Рябухина
