Валерий Брюсов-Давно ушел я в мир, где думы-Engl

Valeriy Bryusov
* * *

I\’ve long gone to the world of ideas,

I\’ve long learned the unearthly light.

I am a stranger to a fuss,Valeriy Bryusov
* * *

I\’ve long gone to the world of ideas,

I\’ve long learned the unearthly light.

I am a stranger to a fuss,

All passions left me even at night.
Of course, I can dwell for a moment,

But yet again take up my path.

I don\’t need any other trend —

My star just always shines for us!
* * *

Давно ушел я в мир, где думы,

Давно познал нездешний свет.

Мне странны красочные шумы,

Страстям — в душе ответа нет.
Могу я медлить миг мгновенный,

Но ввысь иду одной тропой.

Кто мне шепнул о жизни пленной?

— Моя звезда! я только твой
25 января 1900