перевод текста песни Pink Floyd \»High hopes\» (David Gilmour – Polly Samson)
За детства горизонтами и юности
Среди соблазнов, сказок и чудес
Блуждали мысли…перевод текста песни Pink Floyd \»High hopes\» (David Gilmour – Polly Samson)
За детства горизонтами и юности
Среди соблазнов, сказок и чудес
Блуждали мысли без границ, но пробил колокол,
Пришёл тот час и времени разрез.
Проходим по траншеям, дамбам, старым улицам,
Но мира прежнего последний след исчез.
Минуты бандой по пятам бегут и догоняют нас,
Волною времени уносят все мечты,
Жуками вяжут мелкие дела к земле сейчас
И скучной жизни полной пустоты.
В полях зелёных,
Где много света
И мы с друзьями
В восторге лета!
Оглядываясь на горящие мосты,
И вспоминая изумрудную траву,
Вперёд шагаем, но во снах упрямые мечты
Влекут назад волною в ту страну.
Мы не подняли флага, но достигли высоты
Фантазий в мире грёз и красоты.
Амбиций жажды, страсти голода не утолив,
Мы похоронены в желаниях сейчас.
Усталым взглядом горизонты все избороздив,
Мы ищем путь, хотя он пройден и не раз…
В полях зелёных,
Где много света
И слаще мёда
Восторги лета
И мы с друзьями
Рассвет встречаем
И воды льются
В потоке вечном
И бесконечном.
