Благодарю Виктора Авсеевича (http://www.stihi.ru/avtor/victormoskva) за перевод на счет Школы Поэзии – 2700 балов (первый перевод — 300 баллов, второй-третий -300, четвертый – 240, пятый-одиннадцатый…

Однажды утренней порою Раздался стук – и кто-то дверь Открыл, вошёл. Кривя душою, Сказал: «Хозяин я теперь!»Кто это был? Мне показалось,

Мы шли, песок был влажен и горяч, Разувшись, я почувствовала это. И столько проливалось в небе света, Что каждый был прекрасен и незряч. И в темноте (кто дунул…

*** У меня было три врага, Но я всех их давно простил. Под ударами сапога Деревянный скрипит настил. У меня было трое друзей, Но я всем…

В моих словах нет лживой романтики, я все наши с тобой тонкие ниточки, перевязала в бантики и если, что ты давай, без паники в твоем \»море\»

Подготовкой к январю всех мы удивили —Мы продуктов, словно на год, сразу закупили. Долго всё куда разложить все соображали, Ну, а после, чем могли мы, ёлку наряжали.

Хризантемы привсталина цыпочкик белизне обжигающегоинея — поцелуйзадыхающегося огнём —

Догорают свечи, Унося мечты. Тихий, лунный вечер, В мыслях я и ты. Нежность одеяла, Музыка слышна, Не начать сначала, Нет со…

*** Просыпом сон чредуется, Как соль, рассыпанная наземь. С дурманом сладости…В бессоннице, всё уносящей вон! Ковровою дорожкой, настелённой…

Твой голос заблудился в клёнахСреди сверкающих ветвейИ отражение эха любви стона…