Переклад з російської мовикнижки Світлани Полініної«Город Алфавит» Не за тридев’ять морів, Не за сотнею дворів І не у чужій країні,

Я довольно-таки беспардонный,И за словом не лезу в карман.Кто-то скажет:\»Умалишённый»,Кто — то скажет:\»Вот хулиган!»Но одну козырную фразу,

Прерывистость бессонницы, привет! Я твой батрак и чуточку — поэт!При жизни спать, когда на вечность лет Усну в свой час? Уж если «нет» — так «нет»!

Я боль свою залить пытался водкой,На закусь чёрный хлеб и огурец,Кусочек, самим сделанной, селёдки…Всю водку выпил!!! — не пришёл конец.Моим страданьям…

Какая морда, воротила, искусно пахнет туалет Чужой квартиры ключ вертила, косила глаз на парапет Откуда Вы, какого рода? Мне не по вкусу кабинет Какая в Вас заложена природа?Такой…

Я шатаюсь по русской Москве По умильным просторам столицы,И в лицо бьют улыбками мнеИсключительно милые…

Ты простишь меня, малыш? Промолчишь. Я — луна, а ты глядишь Из под крыш…Я люблю тебя, малыш! Промолчишь… С тихим шелестом

*** Дни проходят моментально в трудно растяжимых сроках, с нетерпеньем ожиданья тормозя предельно жёстко. И на самом деле было дожидаться нестерпимо слова,…

в граните как стон.когда в последний раз был в запущеном Питере и оглядывался разинув рот на загрязнёные жемчужины этого вечного (теперь уже вечного) города… а затем…

В мыслях запутаюсь и помолюсь… Свежесть сентябрьская предназначением: С клёнов струится осенняя грусть,Радужных красок добавив смятение!Я замечаю…