После первого грома
Мара Циелена, перевод с латышского
Посмеиваясь через плечо,
По облаку гром убежал.
Прозрачною каплей ещё
Шиповник…После первого грома
Мара Циелена, перевод с латышского
Посмеиваясь через плечо,
По облаку гром убежал.
Прозрачною каплей ещё
Шиповник себя украшал.
Я выжала воздух в горсти –
Он был ещё мокрым почти
И пах он так сочно дровами
И толевыми листами.
Присела я на бугорке
И взвесила землю в руке.
Спаржа, наблюдая за мной,
Вытягивалась змеёй.
Проросшее свежее солнце
Как будто начищено мелом.
В коринке считала кукушка,
Весь день была занята делом.
