Из книги
Les Bords de la route(1882 — 1894)
Обочины дороги
Раздел Fresques
Фрески
La Barque
Les Bords de la route(1882 — 1894)
Обочины дороги
Раздел Fresques
Фрески
La Barque
Лодка
Морозно . Вдалеке деревьев , побелевших
От инея , стволы — как лунные лучи .
Ни облачка следа небес не омрачит
Безбрежность вОздухов в ночИ похолодевших .
Река под звёздами как плитами стальными
Вся вымощена . Вёсла там одна
Сложила лодка , льдом окружена ,
И не взмахнёт , – взлетая птицей ,– ими .
Найдётся ли хоть ангел , хоть герой –
Ударами прогонит вёсел зиму –
И лодку поведёт к безжалостно палимым
Далёким берегам по глади золотой ?
Или у холода в плену должна томиться
И господина ждать бессрочно своего ,
Пока над ней , свободны от тревог ,
К грядущим вёснам пролетают птицы ?
Октябрь 2009
Оригинальный текст http://poesie.webnet.fr/
lesgrandsclassiques/poemes/mile_verhaeren/la_barque.html
© Copyright: Евгений Шелго, 2010
Свидетельство о публикации №110120103475
