Упокой её душу, Господи, упокой!
В час, когда невесомой поступью над рекой
Вдаль уходит Она — рыдает ночная мгла,
В сердце песня слышна, на бледных руках – зола!
В час, когда невесомой поступью над рекой
Вдаль уходит Она — рыдает ночная мгла,
В сердце песня слышна, на бледных руках – зола!
Распускается в небе юной зари кармин,
Опускается в небыль бедная ДомремИ*!
Хоть преданье старО — у каждого на слуху —
Как ей шёл шаперон*, и шоссы*, и алый хук*!
Как была хороша – любить бы, рожать детей!
Но рыдала душа от страшных, дурных вестей —
Невозможно смотреть — Отчизна несёт урон,
И английская плеть терзает французский трон!
По рождению
Жанна – сутью, конечно, Жан!
Но неведома жалость лучшим из парижан!
Как фортуна слепа! И сердце грызёт тоска!
Почему же не спас её вероломный Карл?
Коронованный ей, спасённый от Рагнарёк*,
Был немого немей, на гибель её обрёк!
И оставил одну — за ливры продал врагам,
А она всю казну сложила к его ногам!
Помоги, Иисус! Ей выдержать помоги!
В чём же подвига суть? Ведь даже друзья – враги!
Забери её в небо – пусть над землёй летит,
Брось обидчиков в небыль — пусть от души простит!
Пусть над Сеной золой осыплется давний грех,
Пусть костёр-аналой навек взбудоражит всех,
Пусть прощенье плывёт
над городом сном-рекой…
Упокой её душу, Господи, упокой!
Домреми *– французская деревушка, в которой родилась Жанна
Шаперон* — обязательный атрибут одежды Жанны, (фр. chaperon) — средневековый головной убор. Вначале представлял собой капюшон с длинным шлыком и пелериной, затем превратился в пышное и достаточно дорогое сооружение, напоминающее тюрбан, дополнительно украшавшийся фестонами.
Шоссы*- (от чеш. kalhoty) — преназначенная для мужчин разновидность колготок, зачастую имеют гульфик или специальную ластовицу. Прототип появился в глубокой древности и в Средние века был обычной принадлежностью мужского гардероба.
Хук* — (фр. huque) — накидка, отороченная мехом.
Рагнарёк* — в скандинавской мифологии день конца света
