Сон и смерть, сумрачные орлы,
Шумно кружат всю ночь подле главы:
Ледянящая волна вечности
Поглатит
Лик златой человеческий.
Тело пурпурное
Шумно кружат всю ночь подле главы:
Ледянящая волна вечности
Поглатит
Лик златой человеческий.
Тело пурпурное
Разобьёт
О рифы зловещие.
И горестный голос
Станет стенать над морем.
Смотри, сестра штормовой тоски:
Тонет под звёздами
Робкий челн.
Под этим молчащим ликом ночи\’.
Klage.Georg Trakl
Schlaf und Tod, die d;stern Adler
Umrauschen nachtlang dieses Haupt:
Des Menschen goldnes Bildnis
Verschl;nge die eisige Woge
Der Ewigkeit. An schaurigen Riffen
Zerschellt der purpurne Leib
Und es klagt die dunkle Stimme
;ber dem Meer.
Schwester st;rmischer Schwermut
Sieh ein ;ngstlicher Kahn versinkt
Unter Sternen,
Dem schweigenden Antlitz der Nacht.
