Слова: Самуэль Фишер
Музыка: русская народная
Год создания: 1948
Исполнение на русском языке (слова Ивана Кондратьева, поет Владимир Дружников в к/ф «Сказание…Слова: Самуэль Фишер
Музыка: русская народная
Год создания: 1948
Исполнение на русском языке (слова Ивана Кондратьева, поет Владимир Дружников в к/ф «Сказание о земле сибирской»):
http://stihi.ru//go//www.youtube.com/watch?v=UN7Y-9CrvSk
Поет Евгений Дятлов:
http://stihi.ru//go//www.youtube.com/watch?v=Gq3jR4LiONE
Поет Ренат Ибрагимов:
http://stihi.ru//go//www.youtube.com/watch?v=cVTXlogtvio
О времени, когда была написана песня, см. статью в «Википедии»
«Арабо-израильская война (1947—1949)».
Текст и исполнение на иврите здесь:
http://stihi.ru//go//www.zemereshet.co.il/song.asp?id=1016
Скажите, друзья, почему же
Война уже снова близка,
И вновь громыхание пушек,
И сердце сжимает тоска?
Смерть снова стоит у порога
И ждет-поджидает войну,
И в воздухе стынет тревога…
Скажите, друзья, почему?
Зачем над полями сражений,
Что вот уже грядут, близки,
Садов, в их весеннем цветенье,
По ветру летят лепестки?
Зачем?.. – но вопросы излишни,
Войны приближается час,
И память о ней, о погибших
Навеки останется в нас.
