\»яппи-блюз или синдром трудоголика\»
(корреляция с героем \»Духless\»)
Текст опубликован в журнале ОБЛОМ[OFF]
Группа \’ЛАЙФЕРЫ\’ положила текст моего…\»яппи-блюз или синдром трудоголика\»
(корреляция с героем \»Духless\»)
Текст опубликован в журнале ОБЛОМ[OFF]
Группа \’ЛАЙФЕРЫ\’ положила текст моего \»яппи-блюза\» на музыку, великолепно исполнила его и выпустила клип: http://www.youtube.com/watch?v=-PUDJISHOtw
День и ночь. Свет и мгла.
Сутки прочь. Жизнь дотла…
Бизнес-план. План-проспект.
Офис. Банк. Гранд-проект.
Терминал. Фейс-контроль.
Спец-сигнал. Кейс. Пароль.
Автобан. Кофе-брейк.
Ресторан. Чипсы. Стейк.
Телефон. Телефакс.
Краткий сон через раз…
Там — дефолт. Тут — прогресс.
Шум банкнот. Вечный стресс!
Это — Яппи-Блюз!
Это — Яппи-Блюз!
Это — Яппи-Блюз!
Это — Яппи-Блюз!
За дело взялся яппи! —
Cчитай, что дело в шляпе!
Это — Яппи-Блюз!
Бизнес-класс. Яппи-клуб.
Смокинг. Джаз. След от губ…
Повстречал. Пригласил.
Переспал. Проводил.
Дом. Гараж. \»Кадиллак\».
Душ. Массаж. Кокс. Коньяк.
Фитнес-зал. Почта. Спам.
\»Иммунал\». \»Тазепам\».
Календарь. Суета.
Вечер. Хмарь. Пустота…
300 виз. 30 лет.
Эпикриз. Импотент.
Это — Яппи-Блюз!
Это — Яппи-Блюз!
Это — Яппи-Блюз!
Это — Яппи-Блюз!
За дело взялся яппи! —
Cчитай, что дело в шляпе!
Это — Яппи-Блюз!
—
Перевод на немецкий язык, использованный в публикации \»Der Yuppie-Blues\» в журнале \»EXPERIMENTA\» в ноябре 2014 года:
\»ATEMNOT!\»
Taeglich. Rund um die Uhr.
Jahrelang. Und wofuer?
Business-Plan. Plan-Prospekt.
Buero. Bank. Grossprojekt.
Terminal. Passkontrolle.
Stoppsignal. Safe. Parole.
Business-Class. Yuppie-Klub.
Sakko. Jazz. Reich und klug.
Telefon. Telefax.
Wenig Schlaf wegen DAX!
Krise kommt! Dann Progress.
Atemnot! Ewig Stress!..
Autobahn. Coffee Break.
Restaurant. Wagyu Steak.
Traf und kuesst\’. Lud sie ein.
Kurze Lust. Bracht\’ sie heim.
Einsamkeit. Traurigkeit.
Nebel. Nacht. Nichtigkeit.
These yuppies all the time
are chatting at the bar
with their nose in\’ glass
of whisky…
These yuppies all the time
are shining like a star…
And their deals are crass
and risky…
—
\»Духless… Духless-2…\»
Яппи я. Андреев Макс.
Жил в Москве я как-то раз
И работал клерком в банке
В бизнес-центре на Таганке…
Нюхал кокс и пил бурбон…
День и ночь звонил ай-фон:
Ночью — бабы, днём — мой шеф…
Плёл интриги светский лев…
К стенке он меня прижал…
Я сломался и сбежал…
Улетел на острова…
Тут ведь жизнь — одна лафа!
Здесь нет зим, интриг, вранья…
Жизнь сложилась у меня.
Я живу спокойно тут…
Но меня друзья зовут:
\»Приезжай в Москву опять
Волны новые седлать!\»
Я вас заинтриговал?
Посмотрите \»Духless-2\»!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
1. ExoWorld GJ 581: Tilapia, Magadi, Nakuru, Natron
http://www.proza.ru/2015/03/31/969
2. Voynich Manuscript MS 408 — Рукопись Войнича
http://proza.ru/2015/05/04/98
3. Манускрипт Войнича и Практики Умиротворения
http://www.proza.ru/2015/03/16/243
4. Реинкарнация: Василий Кандинский и Дэвид Паладин
http://samlib.ru/o/opfer_m_m/paladin.shtml
5. Старый мост — посвящается художнику В. П. Векшину
http://www.stihi.ru/2005/12/31-1201
6. astro-poetry — Astro-Poesie — астро-поэзия
http://www.stihi.ru/2014/11/12/6923
7. Сенсация! Получен сигнал с планеты Глизе 581 d!
http://www.stihi.ru/2015/03/07/8539
8. Они живут среди нас… Но мы этого не замечаем…
http://proza.ru/2015/04/06/2147
9. Signals 2015 — Сигналы 2015 — Signale 2015
http://proza.ru/2015/03/12/161
10. С планеты Gliese 581 d получен сигнал о жизни!
http://proza.ru/2015/03/07/1657
11. микростишия
http://proza.ru/2015/03/22/2215
12. Духless… Духless-2… Интересно?
http://proza.ru/2015/04/06/1221
13. физику — физиково, а лирику — лириково…
http://www.proza.ru/2015/04/08/254
14. Большой адронный коллайдер (LHC) и Физика пожирания (Devour Physics)
http://zirbelnuss.livejournal.com/65736.html
15. MS 408, GJ 581, Composition VIII, Yuppie Blues…
http://www.proza.ru/2015/03/25/7
