Как океан объемлет шар земной,
Like ocean does embrace whole our globe,
Земная жизнь кругом объята снами;
Whole earthly life around’s by dreams enveloped;
Like ocean does embrace whole our globe,
Земная жизнь кругом объята снами;
Whole earthly life around’s by dreams enveloped;
Настанет ночь – и звучными волнами
A night will come – with loud waves no stop
Стихия бьет о берег свой.
Beat elemental forces on a bank front.
То глас ее; он нудит нас и просит…
Its voice compels and ask us badly does…
Уж в пристани волшебный ожил челн;
A magic bark’s revived in dock by now;
Прилив растет и быстро нас уносит
A rising tide grows and removes swift us
В неизмеримость темных волн.
Into immensity of somber waves that’s wow.
Небесный свод, горящий славой звездной,
A vault of heaven that with glory burns
Таинственно глядит из глубины, –
Does look from depth mysteriously just –
И мы плывем, пылающею бездной
And we are sailing in abyss long forth
Со всех сторон окружены.
Surrounded being by that on every sides.
