FeelFuck

Мы те, кому суждено изучать теорию прозы, Исследовать ямбы, хореи, морфемы и звуки. Мы те, у кого вместо мыслей сплошные метаморфозы, Мы стали детьми довольно нелегкой…

Continue reading "FeelFuck"

Баллада о Билли Кершоу-The Ballad of Billy Kershaw

Перевод песни Джейка Тэкри – http://www.youtube.com/watch?v=MDgGmiHxlTA В исходном тексте различное число слогов в строках (в основном в затактах), но в переводе форма унифицирована по такому…

Continue reading "Баллада о Билли Кершоу-The Ballad of Billy Kershaw"