Из табасаранской поэзии:
Алитагир СЕФИКУРБАНОВ
* * *
Сколько б слов не сталкивались в споре
Самых разных мнений и идей,…Из табасаранской поэзии:
Алитагир СЕФИКУРБАНОВ
* * *
Сколько б слов не сталкивались в споре
Самых разных мнений и идей,
Истина, как будто жемчуг в море,
В раковине прячется своей.
Срубишь ствол, но корни под землёю
Соками целебными полны…
Так и семя правды не зароешь —
Прорастёт из чёрной глубины.
Хоть у лжи плоды порою сладки,
Ими не насытишься, друзья.
И не все до них бывают падки,
В том числе, конечно же, и я.
И покуда я ещё в седле,
Правде поклоняюсь на земле.
Перевод с табасаранского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ
