Эмиль Верхарн 1855-1916 Часы

Из книги

Les Bords de la route

(1882 — 1894)
Обочины дороги
Раздел
Fresques

Фрески
Les…Из книги

Les Bords de la route

(1882 — 1894)
Обочины дороги
Раздел
Fresques

Фрески
Les Horloges
Часы
Покинутых жилищ ,– вся в чёрном, – тишина .

Костыль или клюка , со стуком поднимаясь ,

Спускаясь ли по лестницам без сна ,–

Часов шаги ,– не прерываясь .
Эмблемы древние , наивные эмали ,–

Там за стеклом , – рельефных цифр узор .

Вы – луны коридорные печали ,

Часы с глазами словно приговор ;
Вы – сумрак мастерской : напильник , молотки ,–

Слова притворные куются там и ноты

Свинцовые зажать спешат в тиски ,

Часы , –секунд безумный шёпот .
Гробы дубовые , вмурованные в стены ,

Там кости времени истлевшие лежат ,

Их гложут чисел ненасытные гиены .

Часы не спят .
Часы ,

Вы словно старые служанки

И своевольны и ворчите спозаранку ,

В своих сабо хромая , как всегда .

Своими стрелками , как циркулем , сжимая

Мой древний страх , лелеимый года .
Октябрь-ноябрь 2009
Оригинальный текст http://poesie.webnet.fr/

lesgrandsclassiques/poemes/mile_verhaeren/

les_horloges.html
© Copyright: Евгений Шелго, 2010

Свидетельство о публикации №110120304564


Добавить комментарий