Георг Тракль (1887 — 1914)
Величественно год подходит к завершенью,
Увенчан фруктами и золотом вина.
Леса вокруг чаруют онеменьем,
Уединённостью…Георг Тракль (1887 — 1914)
Величественно год подходит к завершенью,
Увенчан фруктами и золотом вина.
Леса вокруг чаруют онеменьем,
Уединённостью их тишина полна.
— Как хорошо! — доволен сельский житель.
Медлителен и глух вечерний звон.
И, покидая летнюю обитель,
Из поднебесья стаи шлют поклон.
Полна любовью дивная пора,
Скользит она, как лодка по лазури.
Всю прелесть описать, мне не найти пера;
И канет в никуда она без бури.
Перевела с немецкого О. Мегель
13.10.2014
