Когда-то давным-давно на юго-восточной оконечности Европы проживали племена славян, наших предков. У них был свой, славянский язык, своя культура и свои, конечно же, имена. Эти имена у них были очень…Когда-то давным-давно на юго-восточной оконечности Европы проживали племена славян, наших предков. У них был свой, славянский язык, своя культура и свои, конечно же, имена. Эти имена у них были очень разные, но их смысл окружающим был вполне понятен, поскольку составлялись они на основе собственных словесных смыслов. Например, мужчины именовали друг друга так: Бажен, Балуй, Блоха, Влад, Второй, Гуляй, Дуда, Томило, Сила, Некрас, Чёрт, Шиш, Явул, Ярой… Среди властьимущего сословия преобладали двусоставные имена: Гостомысл, Владимир, Мстислав, Изяслав, Святополк, Боривой, Доброгнев и прочие. А у женщины имена были следующие: Бая, Белика, Берёза, Вера, Веселина, Вишня, Годица, Грида, Дана, Дарёна, Завида, Ива, Квета, Лепа, Любиша, Милолика, Нежа, Первуня, Ракита, Цветана, Чаруша, Яра, Ясена и многие-многие им подобные, взятые из окружающей жизни и всем понятные безо всякого перевода.
Но потом восточным славянам пришло время объединяться в большое и сильное государство. Как это нередко бывает, одним из мощных объединяющих факторов данного процесса послужила религия. И опять, как это нередко бывает, главной религией стала не своя исконная вера, а религия другая, со стороны, которая оказалась более сильной на тот момент и более подходящей для объединения разнородных племён и языков в одну общенародную государственную систему.
У европейцев такой мощной локомотивной религией оказалось христианство, в основе которой находилась иудейская древняя мифология. Позже эту мифологию творчески развили греки, самый передовой и прогрессивный народ древности. Греки подробно разработали культ богослужения, дав его действиям и предметам греческие названия и – породили традицию называть всех обращённых в христианскую веру греческими же, в своём большинстве, именами. Позже в государственные лидеры юго-запада Европы, запада Азии и севера Африки вышли римляне, которые внесли свою лепту в имянаречение христиан. И, конечно же, в христианстве осталось немало иудейских имён, лишь несколько видоизменённых по своему написанию и произношению в новой для них языковой среде.
Наши же предки восточные славяне стали называться русскими по названию ведущего государствообразующего народа, русов, а их держава прозвалась от тех русов Русью. Христианство они приняли позже латинян и большинства германцев – в самом конце 10 века нашей эры, и приняли его из восточной части расколовшегося на две части римского мира, из государства Византии или Ромеи. Государственным, как сейчас сказали бы, языком Византии был греческий язык, и там исповедовалась ортодоксальная версия христианской веры. На Руси эту веру позже прозвали православием, а вначале называли правой верой, а себя – правоверными.
Кроме Руси, православными-правоверными сделались и другие соседние им народы, многие из них даже раньше русских. К примеру, болгары, сербы, румыны, осетины, а ранее всех грузины. Так получилось, что в Русском государстве первые века всю верхушку священства-жречества составляли пришлые греки. Наверное поэтому у русских их славянские имена оказались с течением времени далеко на периферии имянаречения, а количество новых христианских имён оказалось несоразмерно большим по сравнению с остальными православными народами (кроме греков, где эти имена были родными). Хотя в первые века существования Киевской Руси бытовало так называемое двойное имянаречение. То есть наряду со славянским привычным именем, младенец при крещении получал вдобавок, причём как официально основное, ещё и христианское имя. Об этом прямо писал один из выдающихся русских князей той поры Владимир Мономах (конец 11 – начало 12 века н.э), которого по христианскому обычаю звали, оказывается, Василием.
Позже исконно славянские имена оказались почти полностью вытесненными из жизни наших предков, кроме небольшой их части, связанных с именем признанных церковью древних славянских святых. И греческие по своему значению и происхождению имена стали занимать у русских – и занимают сейчас – первое место по количеству имяносителей. Причём первое с большим отрывом от остальных. На вторых и третьих местах оказались имена иудейские и римские, лишь на четвёртом славянские, и есть также немногочисленные имена, взятые от других народов, как-то: арамейцев, персов, сирийцев, египтян и проч.
Попав в новую для них культурно-языковую славянскую среду, греко-римско-иудейские имена несколько видоизменились, как бы подладились под славянское произношение. Славяне отбросили свистящие греческие окончания ОС и ЕС, и новые имена в их устах сделались более твёрдыми и основательными, чем прежде. Из большого числа христианско-греческих имён, предложенных новыми духовными властями своей пастве, осталось со временем лишь часть из них, наиболее подходящих для русского уха, а самые неудобопроизносимые имена, хотя они и были занесены в списки для обязательного наречения (так называемые святцы), в широкое использование и хождение не были приняты из-за своей сложности и непонятности. Многие из этих не вошедших в обиход имён были весьма смешными и странными для славянского сознания, как например вот такие у мужчин: Варипсав, Генофлий, Гонорат, Дезидерий, Екзуперанций, Иегудиил, Иперихий, Калюмниоз, Лупп, Пуплий, Примитив, Сатир, Тихик, Фафуил, Фуксик, Худион и другие. А из среды неблагозвучных женских греческих имён назову следующие: Гаафа, Голиндуха, Денегатия, Дракона, Нунехия, Перпетуя, Плакилла, Препедигна, Синферуза, Яздундокта…
Да уж, такие имечки иметь было, как говорится, не приведи Господи!
Кроме того, русские люди склонны называть друг друга уменьшительными именами, что значительно упрощает общение. И ещё. Многие мужские христианские имена звучали и звучат весьма мощно и сильно. Таких имён в принципе большинство. К примеру, имена Андрон, Герасим, Дормидонт, Егор, Евграф, Кронид, Лавр, Мартемьян, Назар, Никандр, Панкрат, Прохор, Фирс, Фрол и другие очень по своей энергетике – сиречь, звуковой волне – крутые и могучие. А женские имена, как например такие: Аксинья, Анастасия, Евлалия, Елена, Ия, Калиса, Ксения, Наталья, Таисия или Юлия – нежные и мягкие.
Это нормально. Так и должно быть: среди мужских имён должны преобладать сильные и твёрдые имена, а среди женских красивые и мягкие. Потому что главная мужская природная суть есть сила и воля, а главная женская природная суть есть нежность и любовь. Поэтому наши предки вполне подстролись под чужие им христианские имена и за века буквально сжились с ними. Эти имена теперь неразрывно связаны с нашей историей и нашей прежней культурой. Правда, времена неизбежно меняются, и ныне у нас в обиходе масса совсем других имён, но всё же основу нынешнего русского именослова составляют и теперь христианские привычные всем имена.
Автору удалось собрать большое количество старинных русских имён христианского происхождения. Большинство из этого собрания широко использовались и в народной среде, и в среде правящего сословия, а также в среде монашеской и священнической. В нижеприведённом списке собраны как раз такие имена, а имена неудобопроизносимые и редко используемые автор старался туда не вносить, хотя некоторое число и таких имён в списке представлены тоже.
Итак – вот этот список старинных православных русских имён:
АВЕЛЬ – (евр) – лёгкое дуновение
АРОН (ААРОН) – (евр) – горный, высокий
АВВАКУМ (АБАКУМ) – (евр) – объятие божие
АВГУСТИН – (лат) – священный, величественный
АВДЕЙ – (евр.) – слуга
АВЕНИР – (евр) – Отец-светоч (в смысле Бог-светоч)
АВЕРКИЙ – (лат) – удерживающий
АВЕРЬЯН – (лат) – прогоняющий (врагов)
АВИЛ – от Вавила (евр) – вавилонский
АВСЕЙ – от Евсевий (греч) – благочестивый
АВТОНОМ – (лат) – самостоятельный
АКСЁН – от Авксентий (греч) – растущий
АВРААМ (АБРАМ) – (евр) – отец множества (народов)
АВРЕЛИЙ – (лат) – золотой)
АВТОНОМ – (греч) – самостоятельный
АГАП – (греч) – любимый
АГАПИТ – (греч) – возлюбленный
АГАФАНГЕЛ – (греч) – вестник любви
АГАФОН (ГАПОН) – (греч) – благой
АГЕЙ (АГГЕЙ) – (евр) – торжественный
АГНИЙ – (греч) – чистый, непорочный
АДАМ – (евр) – человек из глины
АЗИЙ – от Аза (евр) – мощный, сильный
АЗАР – от Азария (евр) – помощь божия
АКАКИЙ – (греч) – незлобивый
АКИЛА – (лат) – орёл
АКИМ – от Иоаким (евр) – Бог утверждает
АКСЁН – (греч) – приумножение
АНДРИЯН (АДРИАН) – (лат) – из Адрии
АНКУДИН – от Акиндин (греч) – безопасный
АЛИФАН – от Алвиан (лат) – белый
АЛЕКСАНДР – (греч) – защитник мужей
АЛЕКСЕЙ – (греч) – защитник
АЛИМ – (греч) – помазанный
АЛИПИЙ – (греч) – беспечальный
АЛОНИЙ – неизвестно
АЛФЕЙ – (греч) – в честь бога одноименной реки
АЛФЁР – (греч) – достойный быть свободным
АЛФИМ – от Евфимий (греч) – благожелательный
АМВРОСИЙ (АБРОСИМ) – (греч) – бессмертный
АМОС – (евр) – несущий тяжесть
АМФИЛ – (греч) – из Амфилии
АНАНИЙ – (евр) – благодать божия
АНАСТАСИЙ (АНАСТАС) – (греч) – воскресший
АНАТОЛИЙ – (греч) – восточный, восходящий, или из Анатолии
АНГЕЛ (АНГЕЛИЙ) – (греч) – Божий вестник
АНДРЕЙ (АНДРОН) – (греч) – мужественный
АНДРОНИК – (греч) – победитель мужей
АНИКА – (греч) – непобедимый
АНИСИМ – (греч) – полезный
АНТИП – (греч) – упрямый
АНТИПАТР – (греч) – заместитель отца
АНТОН (АНТОНИЙ)– (лат) – большой
АНТРОП (АНДРОП) – от Евтроп (греч) – благонравный
АНФИМ (АНФИР) – (греч) – цветущий
АНУФРИЙ – (греч) – священный бык
АНЦИФЕР – (греч) – приносящий пользу
АПЕЛЛЕС – (греч) – собиратель
АПОЛЛОН (АПОЛЛОНИЙ)
– (греч) – в честь бога Аполлона
АПОЛЛИНАРИЙ – (греч) – посвящённый Аполлону
АРДАЛЬОН – (лат) – праздный
АРЕФИЙ – (греч) – славный в деяниях
АРИЙ – (греч) – посвящённый Аресу
АРИС (АРИАН) – (греч) – посвящённый Аресу
АРИСТАРХ – (греч) – лучший правитель
АРИСТОН (АРИСТИОН) – (греч) – посвящённый богу Аристею.
АРИЭЛЬ – (евр) – божий лев
АРКАДИЙ – (греч) – пастух, или из Аркадии
АРМОДИЙ – (греч) – подходящий
АРСЕНИЙ (АРСЕНТИЙ, АРСЕН) – (греч) – мужественный
АРТЕМИЙ (АРТЁМ) – (греч) – посвящённый Артемиде
АРТАМОН – (греч) – парус
АРХИП – (греч) – старший всадник
АСТАФИЙ – от Евстафий (греч) – благоустроенный
АСТИОН – (греч) – городской
АСТЕРИЙ – (греч) – звёздный
АФАНАСИЙ – (греч) – бессмертный
АФИНОГЕН – (греч) – рождённый Афиной
АФИНОДОР – (греч) – дар Афины
АФРАНИЙ – (лат) – африканский
АФРИКАН – (лат) – африканский
АФОН (АФОНИЙ) – (греч) – независимый
АХИЛЛИЙ (АХИЛЛ) – (греч) – в честь героя Ахилла
ВАВИЛА – (евр) – из Вавилона
ВАЛЕНТ – (лат) – здоровый
ВАЛЕНТИН – (лат) – здоровый
ВАЛЕРЬЯН (ВАЛЕРИАН) – (лат) – сын Валерия
ВАЛЕРИЙ – (лат) – здоровый, сильный
ВАРВАР – (греч) – иноземец
ВАРЛАМ (ВАРЛААМ) – (арамей) – сын Божий
ВАРНАВА – (арамей) – сын пророка
ВАРФОЛОМЕЙ (ВАХРОМЕЙ) – (арамей) – сын пашни
ВАСИЛИД – (греч) – сын царя
ВАСИЛИЙ – (греч) – царь
ВАСИЛИСК – (греч) – царёк
ВАССИАН – (греч) – сын Васса, Вассия
ВЕДЕНЕЙ – от Венедикт (лат) – благословенный
ВЕЛИЗАРИЙ – (греч) – стрелок
ВЕНЕДИМ – (лат) – из венедов происхождением
ВЕНЕДИКТ – (лат) – благословенный
ВЕНИАМИН – (евр) – сын десницы
ВИАНОР – (греч) – сильный
ВИКЕНТИЙ – (лат) – побеждающий
ВИКТОР – (лат) – победитель
ВИССАРИОН – (греч) – лесной
ВИТАЛИЙ – (лат) – жизненный
ВЛАС (ВЛАСИЙ) – (греч) – грубый, простой
ВИКУЛ (ВУКОЛ) – (греч) – пастух
ГАВРИИЛ (ГАВРИЛА) – (евр) – крепость божия
ГАЙ – (греч) – земной, посвящённый Гее
ГАЛАКТИОН – (греч) – млечный
ГЕДЕОН – (евр) – умеющий обращаться с оружием
ГАЛАСИЙ – (греч) – смеющийся
ГЕЛИЙ – (греч) – солнечный, посвящённый Гелиосу
ГЕКТОР – (греч) – вседержитель
ГЕННАДИЙ – (греч) – родовитый
ГЕОРГИЙ – (греч) – земледелец
ГЕРАСИМ – (греч) – почтенный
ГЕРМАН – (лат) – единокровный, родной
ГЕРМОГЕН – (греч) – из рода Гермеса
ГЕРОН – (греч) – старый
ГИЛАР – (греч) – весёлый
ГОРГИЙ – (греч) – грозный, страшный
ГОРДИАН – (греч) – сын Гордия
ГОРДЕЙ (ГОРДИЙ) – (фригийск-греч) – неизвестно
ГРИГОРИЙ – (греч) – бдительный, бодрствующий
ГУРИЙ (ГУРЬЯН) – (евр) – львёнок
ДАВИД – (евр) – возлюбленный
ДАЛМАТ – (греч) – из Далмации
ДАН – (евр) – судья
ДАНИИЛ (ДАНИЛА) – (евр) – моя судьба
ДЕЙ – (греч) – божественный
ДЕМЕНТИЙ – (лат) – укротитель
ДЕМЬЯН (ДАМИАН) – (евр) – укрощённый
ДЕНИС (ДИОНИСИЙ) – (греч) – посвящённый Дионису
ДИОДОР – (греч) – божий дар
ДИОМИД (ДЕМИД) – (греч) – божий совет
ДИОН – (греч) – от названия города
ДМИТРИЙ (ДИМИТРИЙ) – (греч) – посвящённый Деметре
ДОНАТ – (лат) – дарованный
ДОРМИДОНТ – (греч) – начальник копьеносцев
ДОРОФЕЙ – (греч) – дарованный Богом
ДОСИФЕЙ – (греч) – дарованный Богом
ЕВГЕНИЙ – (греч) – благородный
ЕВГРАФ – (греч) – писаный красавец
ЕВДОКИМ – (греч) – полный доброты
ЕВЛАЛИЙ – (греч) – благоречивый
ЕВЛАМПИЙ – (греч) – благосветный
ЕВЛОГИЙ – (греч) – благословенный, красноречивый
ЕВМЕН – (греч) – благосклонный
ЕНИКЕЙ – (греч) – благопобедный
ЕВСЕЙ (ЕВСЕВИЙ) – (греч) – благочестивый
ЕВСТИГНЕЙ – (греч) – благой родственник
ЕВСТАФИЙ (ОСТАП) – (греч) – благоустроенный
ЕВСТРАТ (ЕЛИСТРАТ) – (греч) – добрый воин
ЕВТИХИЙ – (греч) – счастливый
ЕГОР – от Георгий (греч) – землепашец
ЕЛИЗАР (ЕЛЕАЗАР) – (греч) – божья помощь
ЕЛИСЕЙ – (евр) – Богом спасаемый
ЕМЕЛЬЯН (ЭМИЛИЙ) – (лат) – ласковый
ЕПИФАН – (греч) – Богом явленный
ЕРЕМЕЙ – (евр) – возвеличенный Богом
ЕРМИЛ (ЕРМИЛА) – (греч) – хранитель Гермесовой рощи
ЕРМОЛАЙ – (греч) – народ Гермеса
ЕРОФЕЙ – (греч) – посвящённый Богу
ЕФИМ (ЕВФИМИЙ) – (греч) – благожелательный
ЕФРАСИЙ – (греч) – хорошо говорящий
ЕФРЕМ – (евр) – плодовитый
ЗАВУЛОН – (евр) – честь и хвала
ЗАХАР – (евр) – память божия
ЗИНОВИЙ – (греч) – живущий богоугодно
ЗЕНОН – (греч) – божественный
ЗОИЛ – (греч) – добрый к животным
ЗОСИМА – (греч) – подпоясывающийся в путь
ЗОТ – (греч) – жизненный
ИГНАТ (ИГНАТИЙ) – (лат) – огненный
ИЗОТ – (греч) – жизненный
ИЛЛАРИОН (ИЛАРИЙ) – (греч) – весёлый
ИЛИЙ – (греч) – солнечный
ИЛИОДОР – (греч) – дар Гелия
ИЛЬЯ (ИЛИЯ) – (евр) – мой Бог
ИННОКЕНТИЙ – (лат) – невинный
ИОАНН (ИВАН) – (евр) – божья благодать
ИОВ – (евр) – гонимый
ИОНА – (евр) – голубь
ИОСИФ (ИОСИЯ, ОСИП) – (евр) – Богом приумноженный
ИОРДАН – (евр) – в честь реки Иордан
ИПАТ – (греч) – высокий
ИППОЛИТ – (греч) – возница
ИРАКЛИЙ – (греч) – посвящённый Гераклу
ИРИНЕЙ – (греч) – мирный
ИСАК (ИСААК) – (евр) – смех
ИСАЙ – (евр) – спасение божье
ИСИДОР – (греч) – дар Исиды
КАЛИДИЙ – (лат) – пылкий
КАЛИНИК (КАЛЕНИК) – (греч) – прекраснопобедный
КАЛИСТ – (греч) – прекрасный
КАЛИСТРАТ – (греч) – прекрасный воин
КАЛИСФЕН – (греч) – красота и сила
КАНДИД – (лат) – чистый, искренний
КАПИТОН – (лат) – большеголовый
КАРИЙ – (греч) – родом из Кари, кариец
КАРИОН – (греч) – кариец
КАРП – (греч) – плод
КАСТОР – (греч) – блистающий начальник
КАСЬЯН – (лат) – потомок Кассия
КЕСАРЬ – (лат) – цезарь, император
КИПРИАН (КУПРИЯН) – (греч) – родом с Кипра
КИР (КИРЕЙ) – (греч) – господин
КИРЬЯК – (греч) – Господний день
КИРЬЯН – (греч) – владыка
КИРИЛЛ – (греч) – Господний
КИРСАН – от Хрисанф (греч) – златоцветный
КЛАВДИЙ – (лат) – хромой
КЛИМ (КЛИМЕНТ, КЛИМЕНТИЙ) – (лат) – милостивый
КОНДРАТ (КОНДРАТИЙ) – от Квадрат (лат) – квадратный, плотный
КОНОН – (греч) – трудящийся
КОНСТАНТИН – (лат) – стойкий, постоянный
КОРНИЛ (КОРНИЛИЙ) – (лат) – рогатый
КОРОНАТ – (лат) – венчанный, коронованный
КОЗЬМА (КУЗЬМА) – (греч) – космический
КРОНИД – (греч) – сын Крона
ЛАВР – (греч) – лавровый
ЛАВРЕНТИЙ – (греч) – лауреат, увенчанный лавром
ЛАЗАРЬ – (евр) – божья помощь
ЛЕОН – (греч) – лев
ЛЕОНИД – (греч) – сын льва
ЛЕОНТИЙ – (греч) – львиный
ЛИН – (греч) – прекрасный цветок
ЛИПАТ – от Ипат (греч) – высокий
ЛОГИН (ЛОНГИН) – (лат) – длинный
ЛОЛЛИЙ – (греч) – трава куколь
ЛОТ – (евр) – покрывало
ЛУКА – (лат) – светящийся
ЛУКЬЯН – (лат) – сын Луки, светлый
МАВР – (греч) – темнокожий
МАВРИКИЙ – (греч) – сын Мавра
МАКАР (МАКАРИЙ) – (греч) – блаженный, счастливый
МАКЕДОН (МАКЕДОНИЙ) – (греч) – из Македонии, македонец
МАКСИМ – (лат) – большой
МАКСИМИЛИАН – (лат) – максимально ласковый
МАЛАФЕЙ – от Малахия (евр) – божий посланник
МАЛК – (евр) – верховный правитель
МАНУИЛ (МАНУЙЛА) – от Эммануил (евр) – с нами Бог
МАРЕС – (лат) – господин
МАРИЙ – (лат) – господин
МАРЬЯН – (лат) – потомок Мария, морской
МАРК – (лат) – сухой, увядший
МАРКЕЛ (МАРКЕЛЛ) – (лат) – воинственный
МАРКИАН – (лат) – сын Марка
МАРОН – (сир) – наш Господь
МАРТЫН – (лат) – воинственный
МАРТЬЯН (МАРТЕМЬЯН) – (лат) – сын Мартына
МАТВЕЙ – (евр) – дар божий
МЕЛЕНТИЙ – (греч) – заботливый
МЕЛИТОН – (греч) – наполненный мёдом
МЕРКУРИЙ (МЕРКУЛ) – (лат) – вестник богов, аналог Гермеса
МЕФОДИЙ – (греч) – целенаправленный
МИЛИЙ – (греч) – яблоневый
МИНАЙ (МИНЕЙ) – (греч) – лунный
МИРОН – (греч) – источающий миро
МИТРОДОР – (греч) – дар матери
МИТРОФАН – (греч) – явленный матерью
МИХАИЛ – (евр) – подобный Богу
МИХЕЙ – от Михаил (евр) – богоподобный
МОДЕСТ – (лат) – скромный
МОИСЕЙ – (евр) – вытащенный из воды
МОКЕЙ ( МОКИЙ ) – (греч) – насмешник
НАЗАР – (евр) – посвящённый Богу
НАУМ – (евр) – утешение
НАФАН (НАФАНАИЛ) – (евр) – данный Богом
НЕКТАРИЙ – (греч) – нектарный
НЕОН – (греч) – новый, молодой
НЕСТОР – (греч) – возвратившийся домой
НИКАНДР – (греч) – муж-победитель
НИКАНОР – (греч) – муж-победитель
НИКИТА – (греч) – победитель
НИКИФОР – (греч) – победоносный
НИКОДИМ – (греч) – побеждающий народ
НИКОЛАЙ (НИКОЛА) – (греч) – побеждающий народ
НИКОН – (греч) – побеждающий
НИКОСТРАТ – (греч) – воин-победитель
НИЛ – (греч) – в честь реки Нила
НИТ – (греч) – блеск
НИФОНТ – (греч) – трезвый, рассудительный
НОЙ – (евр) – неизвестно
ОДИССЕЙ – (греч) – сердитый
ОЛИМП (ОЛИМПИЙ) – (греч) – олимпиец, в честь горы Олимпа
ОНИСИМ – (греч) – полезный
ОНУФРИЙ – (греч) – священный бык
ОРЕНТИЙ – (греч) – горный
ОРЕСТ – (греч) – горец
ОРИОН – (греч) – в честь мифического героя-великана
ОСИП (ИОСИФ) – (евр) – Богом приумноженный
ПАВЕЛ – (лат) – маленький
ПАВЛИН – (лат) – от Павел, маленький
ПАИСИЙ – (греч) – ребёнок
ПАЛАМОН – (греч) – деятельный
ПАЛЛАДИЙ – (греч) – в честь Афины Паллады.
ПАМФИЛ (ПАНФИЛ) – (греч) – всеми любимый
ПАНКРАТ – (греч) – всемогущий
ПАНТЕЛЕЙ (ПАНТЕЛЕЙМОН) – (греч) – всемилостивый
ПАРАМОН – (греч) – постоянный, твёрдый
ПАРД – (греч) – барс
ПАРИГОРИЙ – (греч) – утешитель
ПАРМЕН (ПАРМЕНИЙ) – (греч) – стойкий
ПАРФЁН (ПАРФЕНИЙ) – (греч) – целомудренный
ПОТАП – (егип) – вышний
ПАТРИКЕЙ – (лат) – знатный
ПАФНУТИЙ – (егип) – принадлежащий Богу
ПАХОМ – (греч) – широкоплечий
ПЕЛЕЙ – (греч) – глиняный
ПЕРЕГРИН – (лат) – странник
ПЁТР – (греч) – камень
ПЕТРОНИЙ – (греч) – каменный
ПЕРФИЛ – (греч) – пурпурный
ПИМЕН – (греч) – пастырь
ПИТИРИМ – (согдийск) – активный
ПЛАТОН – (греч) – широкий
ПОЛУЭКТ – (греч) – многожеланный
ПОЛИКАРП – (греч) – многоплодный
ПОЛИТ – от Ипполит (греч) – владелец конюшни
ПОЛИВИЙ – (греч) – многожизненный
ПОМПЕЙ (ПОМПИЙ) – (греч-лат) – участник шествия
ПОНТИЙ – (греч) – морской
ПОРФИРИЙ – (греч) – пурпурный
ПРОВ – (лат) – честный
ПРОКЛ – (лат) – далёкий
ПРОКОП (ПРОКОФИЙ) – (греч) – преуспевающий
ПРОТАС – (греч) – передовой
ПРОХОР – (греч) – руководитель хора
ПСОЙ – (егип) – горний, вышний
РАДИЙ – (греч) – солнечный луч
РАДИОН (РОДИОН) – от Иродион (греч) – героический
РАФАИЛ – (евр) – исцеление божье
РИКС – (лат) – царь
РОМАН – (лат) – в честь основателя Рима
РУВИМ – (евр) – «смотрите – сын!»
РУФИН – (лат) – рыжий
САВВА (САВВАТИЙ) – (арам-евр) – старец
САВЕЛИЙ – (евр) – испрошенный у Бога
САВИН – (лат) – сабинянин
САДОК
(САДКО) – (евр) – праведник
САМСОН – (евр) – солнечный
САМУИЛ (САМОЙЛА) – (евр) – услышанный Богом
САРМАТ – (греч) – из Сарматии
СЕВАСТЬЯН (САВОСТЬЯН) – (греч) – почтенный
СЕВЕР – (лат) – строгий
СЕВЕРЬЯН – (лат) – сын Севера
СЕРАФИМ – (евр) – огненный ангел
СЕРГЕЙ (СЕРГИЙ) – (лат) – высокочтимый
СИДОР – (греч) – дар Исиды
СЕЛИФАН (СИЛУАН) – (лат) – лесной
СИЛА – (лат) – покой
СИЛЬВЕСТР (СЕЛИВЁРСТ) – (лат) – лесной
СЕМЁН (СИМЕОН) – (евр) – слышащий Бога
СЫСОЙ – от Сисой (евр) – беломраморный
СОЗОН (САЗОН) – (греч) – спаситель
СОКРАТ – (греч) – сохраняющий власть
СОЛОМОН – (евр) – мирный
СОФОН – (евр) – Бог укрыл
СОФРОН – (греч) – благоразумный
СПИРИДОН (СВИРИД) – (греч) – плетёная корзина
СТЕПАН (СТЕФАН) – (греч) – увенчанный
СТРАТОН – (греч) – воюющий
ТАРАС (ТАРАСИЙ) – (греч) – бунтарь
ТЕРЕНТИЙ – (греко-лат) – молотящий хлеб
ТИГР (ТИГРИЙ) – (греч) – тигр
ТИМОЛАЙ – (греч) – почитающий народ
ТИМОН – (греч) – почтительный
ТИМОФЕЙ – (греч) – почитающий Бога
ТИТ – (лат) – заботливый
ТИХОН – (греч) – удачливый
ТРЕФИЛ (ТРИФИЛ) – (греч) – трилистник
ТРИФОН – (греч) – изнеженный
ТРОФИМ – (греч) – воспитанник
ТРОЯН – (лат) – из Трои, троянец
ТУРВОН – (лат) – вихрь
УВАР – (лат) – кривоногий
УЛЬЯН – (лат) – из рода Юлиев
УРВАН – (лат) – вежливый
УРИИЛ – (евр) – огонь
УСТИН – от Иустин (лат) – праведный
ФАВМАСИЙ – (греч) – удивительный
ФАДЕЙ (ФАДДЕЙ) – (евр) – хвала Богу
ФАЛАФЕЙ – (греч) – цветущая маслина
ФЕДР – (греч) – сияющий
ФЁДОР (ФЕОДОР) – (греч) – божественного рода
ФЕОДОРИТ – (греч) – божий дар
ФЕОГНИЙ – (греч) – рождённый Богом
ФЕДОСЕЙ (ФЕОДОСИЙ) – (греч) – Богом данный
ФЕДОТ – (греч) – Богом данный
ФЕДУЛ – (греч) – божий раб
ФЕЛИКС – (лат) – счастливы
ФЕОДОРИТ – (греч) – дарованный Богом
ФЕОКТИСТ – (греч) – Богом созданный
ФЕОФАН (ФОФАН) – (греч) – Богом явленный
ФЕОФИЛ (ФЕФИЛ) – (греч) – боголюбивый
ФЕРАПОНТ – (греч) – слуга
ФЕТИС – (греч) – Богом созданный
ФИЛАГРИЙ – (греч) – любящий деревню
ФИЛАРЕТ – (греч) – добролюб
ФИЛАТ – (греч) – богохранимый
ФИЛИЙ – (греч) – любовь
ФИЛИМОН – (греч) – любимый
ФИЛИПП – (греч) – любитель лошадей
ФИЛОН – от Филимон (греч) – любимый
ФИЛОФЕЙ – (греч) – боголюб
ФИРМ – (греч) – крепкий
ФИРС – (греч) – тирс, жезл, увитый виноградом
ФЛАВИЙ – лат) – жёлтый, золотистый
ФЛЕГОНТ – (лат) – горящий, ревностный
ФЛОРЕНТИЙ – (лат) – расцветающий
ФОКА – (греч) – из Фокиды
ФОМА – (греч) – близнец
ФОРТ (ФОРТУНАТ) – (лат) – счастливый
ФОТИЙ – (греч) – светлый
ФРОЛ – от Флор (греч) – цветущий
ХАРЛАМ (ХАРЛАМПИЙ) – (греч) – светящийся радостью
ХАРИТОН – (греч) – благодатный, красивый
ХРИСТИАН – (греч) – христианин
ХРИСТОФОР – (греч) – христоносец
ШАЛАМ (ШАЛАМАН) – от Соломон (евр) – мирный
ЮЛИАН – (лат) – из рода Юлиев
ЮЛИЙ – (лат) – кудрявый
ЮРИЙ – от Георгий (греч) – победитель
ЯКИМ – от Иоаким (евр) – Бог утверждает
ЯКОВ – от Иаков (евр) – хватающий за пятку
ЯРЕМА (ЯРЁМА) – (греч) – посланник богов, от Гермес
ЖЕНСКИЕ ИМЕНА.
АВДОТЬЯ – от Евдокия (греч) – удобренная, наполненная добром
АВГУСТИНА – (лат) – августейшая
АВРОРА – (лат) – утренняя заря
АГАФЬЯ – (греч) – благая, добрая
АГЛАЯ – (греч) – блистающая, великолепная
АГНИЯ – от Агнесса (греч) – невинная
АГАФЕНА (АГРИППИНА) – (лат) – горестная
АДА – (евр) – украшение
АЗА – (евр) – твёрдая, уверенная
АКУЛИНА – от Акилина (лат) – орлица
АКСИНЬЯ – от Ксения (греч) – гостья, чужеземка
АЛЕВТИНА (АЛЕФТИНА) – (греч) – натирающаяся благовониями
АЛЕКСАНДРА – (греч) – мужественная
АЛЁНА – от Елена (греч) – светлая
АЛЛА – (греч) – вторая, другая
АЛЬБИНА – (лат) – белая, белокурая
АНАСТАСИЯ – (греч) – воскресшая
АНГЕЛИНА – (греч) – вестница
АНИСЬЯ – (греч) – успешная
АННА – (евр) – божья благодать
АНТОНИНА – (лат) – вступающая в бой
АНФИСА – (греч) – цветущая
АППОЛИНАРИЯ – (греч-лат) – посвящённая Аполлону
АПРАКСИЯ – от Евпраксия (греч) – благотворительница
АРИАДНА – (греч) – достойная почтения
АРИНА – от Ирина (греч) – мирная
ВАЛЕНТИНА – (лат) – здоровая, сильная
ВАЛЕРИЯ – (лат) – здоровая, сильная
ВАРВАРА – (греч) – иноземка
ВАСИЛИСА – (греч) – царственная
ВАССА – (греч) – пустыня
ВИВЕЯ – (греч) – верная, твёрдая
ВЕРА – русское произношение греческой формы «вера» (Пистис)
ВЕРОНИКА – (греч) – приносящая победу
ВИКТОРИЯ – (лат) – победа
ВИРИНЕЯ – (лат) – зеленеющая, цветущая
ГАЯНА – от Гея (греч) – земная
ГАЛАТЕЯ – (греч) – молочная
ГАЛИНА – (греч) – тихая
ГЛАФИРА – (греч) – изящная, стройная
ГЛИКЕРИЯ (ГЛИКЕРЬЯ) – (греч) – сладкая
ДАМАРА – (греч) – жена
ДАРЬЯ – (перс) – владеющая
ДЕЙНА – (греч) – божественная
ДИГНА – (лат) – стройная
ДОМНА – (лат) – госпожа
ДОМНИКА (ДОМИНИКА) – (лат) – госпожа
ДОРОФЕЯ – (греч) – дарованная Богом
ЕВА – (евр) – жизнь
ЕВГЕНИЯ – (греч) – благородная
ЕВДОКИЯ – (греч) – удобренная, наполненная добром
ЕВЛАЛИЯ – (греч) – красноречивая
ЕВЛАМПИЯ – (греч) – светящаяся
ЕВПРАКСИЯ – (греч) – благотворительница
ЕВСЕВИЯ – (греч) – благочестивая
ЕВТИХИЯ – (греч) – счастливая
ЕВФАЛИЯ – (греч) – благоцветущая
ЕВФИМИЯ – (греч) – священная
ЕФРОСИНЬЯ – (греч) – благомыслящая
ЕКАТЕРИНА – (греч) – непорочная
ЕЛЕНА – (греч) – светлая
ЕЛЕСА – (евр) – та, которой поможет Бог
ЕЛИЗАВЕТА – (евр) – обетованная Богу
ЕПИСТИМИЯ (ПИСТИМЕЯ) – (греч) – знающая
ЕСЕНИЯ – (араб) – красивая
ЗИНАИДА – (греч) – божественная
ЗИНОВИЯ – (греч) – жизнь Зевса
ЗОЯ – (греч) – жизнь
ИЛАРИЯ – (греч) – весёлая
ИННА – (лат) – плавающая
ИВАННА – (евр) – помилованная Богом
ИРАИДА – (греч) – дочь Геры
ИРИНА – (греч) – мирная
ИСИДОРА – (греч) – дар Исиды
ИЯ – (греч) – фиалка
КАЛЕРИЯ – (греч) – красивая
КАЛИДА – (греч) – красивая
КАЛИСА – (греч) – красивая
КАЛЛИНИКА – (греч) – прекраснопобедная
КАПИТОЛИНА – (лат) – от названия холма Капитолия
КАСИНИЯ – (лат) – служанка
КИПРИАНА – (греч) – с острова Кипр
КИРА – (греч) – господняя
КИРЬЯНА – (греч) – владычица
КЛАВДИЯ – (лат) – хромая
КЛАРА – (лат) – ясная
КЛЕОПАТРА – (греч) – слава отца
КОНКОРДИЯ – (лат) – согласие
КСЕНИЯ – (греч) – гостья, чужеземка
ЛАРИНА – (лат) – чайка
ЛАРИСА (ЛАРИССА) – (греч) – чайка
ЛЕОНИДА – (греч) – от мужского Леонид (сын льва)
ЛЕОНИЛА – (греч) – львица
ЛЕЯ – (евр) – антилопа
ЛИВИЯ – (греч) – из Ливии, ливийка
ЛИДИЯ – (греч) – из Лидии, лидийка
ЛУКЕРЬЯ – от Гликерия (греч) – сладкая
ЛУКИЯ – (греч) – светящаяся
ЛЮБОВЬ – русский перевод с греческого «Агапе» (любовь)
МАВРА – (греч) – темнокожая
МАМЕЛФА – (сирийск) – содействующая Господу
МАНЕФА – (евр) – данная
МАРГАРИТА – (греч) – жемчужина
МАРЬЯНА – (лат) – дочь Мария, морская
МАРИАННА – от Мария и Анна(лат-евр) – желанная божья благодать
МАРИНА – (лат) – морская
МАРИЯ – (евр) – или горькая или желанная
МАРТИНА – (лат) – воинственная
МАРФА – (лат) – владычица
МАТРЁНА – от Матрона (лат) – знатная
МАЛАНЬЯ (МЕЛАНИЯ) – (греч) – смуглая, тёмная
МЕЛИТИНА (МИЛИТИНА) – (греч) – медовая
МИНОДОРА – (греч) – дар богини Луны Мины
МИТРОДОРА – (греч) – дар матери
МУЗА – (греч) – в честь Муз, богинь искусства
НАДЕЖДА – русский перевод греческой Эльпис (надежда)
НАТАЛИЯ (НАТАЛЬЯ) – (лат) – рождественская
НЕОНИЛА (НЕНИЛА) – (греч) – новая, молодая
НИКА – (греч) – победа
НИНА – (греко-шумерско-семит) – госпожа
НОННА – (египетск) – посвящённая Богу
ОКСАНА – от Ксения (греч) – гостья, чужеземка
ОЛИМПИАДА – (греч) – от Олимпа, величественная, божественная
ОЛЬГА – происхождение неясное
ПАВЛА – (греч) – маленькая
ПАВЛИНА – (греч) – маленькая
ПАЛЛАДИЯ – (греч) – в честь Афины Паллады
ПЕЛАГЕЯ (ПЕЛАГИЯ) – (греч) – морская
ПЕТРОНИЯ – (греч) – от «камень».
ПИННА – (лат) – жемчужина
ПЛАТОНИДА – (греч) – дочь Платона
ПОЛИКСЕНА – (греч) – многогостеприимная
ПОЛИНА – от Аполлона (греч) – солнечная
ПРАСКОВЬЯ – от Параскева (греч) – пятница
ПУЛЬХЕРИЯ – (лат) – прекрасная
РАИСА – (греч) – беспечная
РЕВЕККА – (евр) – пленение красотой
РИДОРА – (греч) – происхождение неясно
РИММА – (евр) – яблоко
РУФИНА – (лат) – рыжая
САВИНА (САБИНА) – (лат) – сабинянка
САЛОМЕЯ – (евр) – спокойная
САРРА – (евр) – госпожа
СЕВАСТЬЯНА – (греч) – почтенная
СЕРАФИМА – (евр) – огненная ангелица
СОЛОМОНИЯ – (евр) – мирная
СУСАННА – (евр) – белая лилия
СОФИЯ – (греч) – премудрая
СТЕПАНИДА – (греч) – дочь Степана, увенчанная
ТАИФА – (евр) – газель
ТАИСИЯ (ТАИССА) – (греч) – принадлежащая Изиде
ТАМАРА – (евр) – смоковница
ТАТЬЯНА – (греч) – устроительница
ТРИФЕНА – (греч) – нежная
УЛИТА – от Юлита (лат) – маленькая Юлия
УЛЬЯНА – от Юлиана (лат) – из рода Юлия
УСТИНА – от Юстина (лат) – праведная
ФАИНА – (греч) – блистающая
ФЕВРОНЬЯ – от Ефросинья (греч) – благомыслящая
ФЁКЛА – (греч) – слава божья
ФЕДОРА (ФЕОДОРА) – (греч) – дар богов, божественного рода
ФЕДОСЬЯ (ФЕОДОСИЯ) – (греч) – Богом данная
ФЕДУЛА – (греч) – божья рабыня
ФЕОЗА – (греч) – благочестивая
ФЕОКТИСТА – (греч) – Богом созданная
ФЕОНА – (греч) – божественная
ФЕОФАНИЯ – (греч) – Богом явленная
ФЕФИЛА (ФЕОФИЛА) – (греч) – боголюбивая
ФЕЯ – (греч) – богиня
ФИЛИЦАТА (ФЕЛИЦАТА) – (лат) – счастливая
ФОТА – (греч) – светлая
ХАВРОНЬЯ – от Ефросинья (греч) – благомыслящая
ХАРИСА – (араб) – стражница
ХАРИТА – (греч) – благодатная
ХАРИТИНА – (греч) – благодатная
ХИОНА – (греч) – в честь богини Хионы, жены Диониса
ХРИСА – (греч) – золотая
ХРИСТИНА – (греч) – христианка
ШУШАНИКА – от Сусанна (евр) – белая лилия
ЮЛИАНА – (лат) – из рода Юлия
ЮЛИТА – (лат) – маленькая Юлия
ЮЛИЯ – от Юлий (лат) – кудрявая
ЮНИЯ – от Юнона (лат) – юная, молодая
