«Потрясающие» стихи прочитал я однажды в одном солидном литературном журнале:
=======================
Оттого, что яблоко…«Потрясающие» стихи прочитал я однажды в одном солидном литературном журнале:
=======================
Оттого, что яблоко
Не на дереве выросло,
А во сне и, сорвавшись там,
Упало, — я проснулся.
Оно потрясло меня.
Ян Шан-ли
=======================
Если это так, то, действительно, это очень важное научно-литературное открытие.
Пришлось откликнуться. Размерность оригинала соблюсти не удалось, за что я приношу свои извинения.
Александр Булынко
ПОТРЯСЕНИЕ
Не на древе плод созревает –
А в пиитской растет голове.
Как созреет, то вмиг потрясает,
А трясет он все чаще во сне.
Это яблоко… может быть груша…
Тыква, репа в подкорке взросли…
Потрясают.
Поэт бьет баклуши,
Гениальный пиит – Ян Шан-ли.
Включалось в цикл «Пересоленная поэзия» (1990-2000).
==========================================
