ЧЕЛОВЕК И СОБАКА.
409 (21)
Один вор, видя проходившую собаку, всякий раз бросал ей куски.
Наконец, говорит собака человеку: «Ступай-ка прочь, любезный:
409 (21)
Один вор, видя проходившую собаку, всякий раз бросал ей куски.
Наконец, говорит собака человеку: «Ступай-ка прочь, любезный:
такая твоя доброта лишь предупреждает меня кой, о чём важнее».
Басня показывает: если кто осыпает другого подарками — значит,
он затеял что-то явно неправедное.
ЧЕЛОВЕК И СОБАКА.
409 (21)
Собаку блудную встречая,
Вор, всякий раз бросал куски.
При этом что-то замышляя.
И были замыслы низкИ.
«Сколь милости,
А больше лихости».
И в этом усмотрев беду
Собака молвила ему:
«Ступай-ка прочь.
И не пытайся мне помочь.
Любезный, доброта твоя,
Предупреждает лишь меня,
Держаться от тебя подальше.
Уж слишком много в этом фальши.
******
