Да, страна без песен –
Поле, где нет всходов,
Буря в день чудесен,
И тропа без хода,
Без вины ли грешник,
Плач, да без глазницы
Поле, где нет всходов,
Буря в день чудесен,
И тропа без хода,
Без вины ли грешник,
Плач, да без глазницы
Без плодов орешник,
Свёрток без гостинца.
И Богиня леса –
Без деревьев чаща,
Девица Эфеса –
Артемиды чаша.
Человек без сердца,
Без сиянья небо,
Что считать усердно,
Может, верить слепо?
Жизнь меняет русло,
Зло над ним витает.
Что где заскорузло?
Время угнетает.
Я стремлюсь неправду
Словом вмиг исправить,
Принося отраду,
Веры всем добавить,
Что в добре есть сила,
В красоте – лишь радость,
А любовь просила
Из цветов награду.
Как очистишь душу,
Затрепещет сердце,
Зло пусть «бьёт баклушу»,
Выше – милосердье.
Перевод с мордовского-эрзя стихотворения Николая Ишуткина
