Вода – словно одна полоса шелка
Ли Бо, http://zimbabve.dat.ru/library/east/LiBo/poems.htm
Вздохнул рассвет в лазурных красках,
Ли Бо, http://zimbabve.dat.ru/library/east/LiBo/poems.htm
Вздохнул рассвет в лазурных красках,
штрихами шхун начертан порт,
и зазвучала света сказка,
строка вдруг вспомнилась Ли Бо…
Рассвета шелковые нити
и далей лиловатый дым.
Свет из нюансов и наитий
и дрожи голубой воды.
А в небе — розовая птица,
расправив крылья, мир несет,
и мы за нею ввысь стремимся —
глотнуть рассвета манго сок.
Сиреневое с желтым дышит,
ты взглядом нежно прикоснись —
услышь, что шепчет нам Всевышний
рассвета взмахами ресниц.
Какая хрупкость — бесконечность,
дарующая крылья нам!
Вот утро, строк нежданных трепет —
бокал небесного вина…
Люсьен Леви-Дюрмэ
(фр. Lucien Levy-Dhurmer,
30 сентября 1865, Алжир — 24 сентября 1953, Ле-Везине)
— французский символист, художник и гончар, представитель стиля Модерн
