_______ Сіячам _______
Сіячу знання на лани всенародні!
Невже ти ґрунти віднаходиш безплідні,
Чи, може, мізерні твої сімена?
Чи серцем лякливий? Чи ти слабий…_______ Сіячам _______
Сіячу знання на лани всенародні!
Невже ти ґрунти віднаходиш безплідні,
Чи, може, мізерні твої сімена?
Чи серцем лякливий? Чи ти слабий силами?
Тож труд нагороджено колосом схиленим,
А доброго мало зерна!
І де ж ви всі, вмілі, з бадьорими лицями,
І з повними жита добірного кошеницями?
Труд засіваючих скромно, крупицями,
Руште вперед!
Сійте розумне, корисне і вічне,
Сійте! Спасибі вам скаже сердечне
Російський народ …
1876
(Переклад українською: О.В. Федишин)
_______________________________________
_____Н. А. Некрасов \»Сеятелям\»_____
Сеятель знанья на ниву народную!
Почву ты, что ли, находишь бесплодную,
;Худы ль твои семена?
Робок ли сердцем ты? слаб ли ты силами?
Труд награждается всходами хилыми,
;Доброго мало зерна!
Где ж вы, умелые, с бодрыми лицами,
Где же вы, с полными жита кошницами?
Труд засевающих робко, крупицами,
;Двиньте вперёд!
Сейте разумное, доброе, вечное,
Сейте! Спасибо вам скажет сердечное
;Русский народ…
1876
