Скоро лето закончится снова.Закурлычат на юг журавли.Жёлто-красные листья у клёнаОпадут одеялом земли.…

Жёлтые ногти, оборванный воздух, Апоплексические сухие оконца, Тусклые пальцы,Искусство закрытого глаза Загородить пространство….

Перевод максимально приближен к оригинальному французскому тексту.КВАЗИМОДО: Лик — воплощение красоты небесной, Миг — отделяет лишь от адской бездны,

Высокомерие вещей в себе, Дурное общество скрипучих дней, Слепые бритвы опостылевшего мира И ручей кровей испитых этим миром. Мы под куполом разбитым существуем,

Ты посмотри на эти облака –Кружатся каруселью детства, Давай-ка вместе мы взлетим пока, Познаем неба совершенство.Давай прокатимся на облаках,

— Светлана Николаевна, а Петька, при всех меня кобылою назвал… А утром говорил, что я овечка, и на три буквы…ой, как посылал! А с Танечкой Смирновой, ещё хуже!? Такое ей, такое…

Я смотрю на солнце, слушаю свист ветра и клёкот старого орла…Ратмир Сварожичя смотрю на солнце,…

Оправдание своего вида, Желание продолжать погибель. Раскрытая призма Хилого заиндевелого индивида. Крики о мире, Пространные выверты трупов забытых,

Горький плен и грохот запоздалых перемен, Необратимость разбазаренного времени, Неверный вектор, неудачный крен, Бесценная прохлада среди зноя. Говорливый говорун…

Зашел сегодня в гости в парк осенний И сел на ту скамейку у пруда, Здесь было много разных объяснений Людских сердец в прошедшие года.Себя оставил в прошлом,…