НУЖЕН МНЕ ТОЛЬКО АНГЕЛ (эквиритмический перевод*)«Если б рядом был ангел – на один миг любви! Нужен ангел мне в этой ночи!»День последний, догорай!

Днее купальская ночка, Кветкаю зорка ўзыйшла, Што не знайшла свой вяночак, Шчасця свайго не знайшла.Кветкі збірала дарэмна. Свечкі паліла…

Руки чужие тронут тонкой руки надменность, вздрогнуть, как от ожога, листьев крапивного жала. А ведь хотелось тока, импульса, чтобы искра Мостиком чутким кожи перебежала…

В Темные времена в Северных краях бесконечные битвы в лучах отваги, в колыбели Могущества.В этих ледяных пустынях, на закате черного…

Альберту КобяковуМне бы чувства плеснуть на бумагу, Мелисандой явиться к тебе… Дать амброзии полную флягу, В ключевой искупавши воде.

Вот оно – счастье, что и не ждали. \»Небесный скрипач\»* – благослови. Мы к тебе с нежностью, с ВерхнегоГорода, долго спускались, всё же нашли. Ты нашим символом,…

Жирафёнку СолнышкоУлыбнулось сверху:\»Здравствуй, мой хорошенький!Протяни мне шейку.\»Маленький старается,…

I\’m so sad: the world is handicapped,- with its short-sightedness rejects correcting lenses. the trouble with the world is that it\’s trapped in three dimensions that perceived…

Ночь-темнота вокруг, А я иду ищу в темноте звук, Но нет,не звука,не шороха листвы, Есть только я и ты! Ночь-темнота вокруг, Глубокий мрак и тишина…

Он знал её запах, – так пахли промокшие кошки, в намазах дыма от постмодернистских костров. Он день за днем рисовал в мечтах её ножки и был по-шагаловски легок, но в красках…