Стою у красных стен монастыря, Ступени ввысь за аркою бегут, Заходишь и до неба , как свеча, Вдруг колокольня с Храмом тебя ждут.Как белый лист…

Поэзией живу, дышу и восхищаюсь, Но, правда, и к несчастию привыкла, Смотри — на виселице я качаюсь, И видится мне темный, мрачный лик твой….

Выпрядая тоненькие нити…Из лучей… упавших с Высоты…Вышиваю по канве наитий…Всех событий тонкие черты…И осознавая…

Что то не спится ночами туманными, Мыслями колкими сердце ужалено. Лето водило путями обманными, Лето моей не услышало жалобы.Тянется шлейфом…

Хоть говорят, что всё пройдет с годами и время всё залечит, всё ж никак мне некоторых не забыть страданий, гнетущих вновь меня издалека.И никуда…

…Ей было лет едва десяток с лишком; Четырнадцать от роду-то всего, Когда впервые бросил ей мальчишка В почтовый ящик, как в старинных книжках,

Гитарные лады стираются так быстро. Он с нотами на ты, и всё зовут его маэстро. Все зовут его на бис, всё так любят его песни. А в зале тишина повисла, и в зале нет пустого…

(перевод с китайского)Птицы затихли и рыбы бездвижны, Лунная ночь над глубокой рекой, И от забот бытия отрешившись, В лодку лишь цинь захватил…

Неразделённая любовь,вселенская печаль, Кого-то захватила вновь.Твой жертвенный алтарь Изведал женских слёз сполна!Разбитые…

Он: Ах, если б только я выразить мог Как ты прекрасна, мой дивный цветок,Она: Ах если б только сказать я могла Все, что давно так терзает меня.