elephant in the room

Никто не заметит слона в этой комнате,

Пока этот слон не поднимет на хоботе

Под потолок с византийским узором

Тонкую девочку с огненным взором.

Девочка громко…Никто не заметит слона в этой комнате,

Пока этот слон не поднимет на хоботе

Под потолок с византийским узором

Тонкую девочку с огненным взором.

Девочка громко попросит внимания

И уважения, и сострадания.

Спросит: вы, видимо, знали об этом?

Как уживаться с ранимым поэтом?

Как не калечить его и себя?

С острыми саблями как танцевать?

В зрительном зале – тишь и молчание

(ни уважения, ни сострадания).

Гости поднялись, построились в ряд,

И пораженные вдруг говорят:
Ты не волнуйся, милая девочка,

В жизни случаются всякие мелочи.

Больше всего удивляет одно…

Слон тебя держит под потолком!


Добавить комментарий