Sia — Chandelier

Оторвы боли… нет, не чуют,

Вообще, когда ж я научусь?

Я в алкоголе чувства утоплю…

Я из тех, с кем легко тусить,
Разрывает мобильный, и в дверь звонки,Оторвы боли… нет, не чуют,

Вообще, когда ж я научусь?

Я в алкоголе чувства утоплю…

Я из тех, с кем легко тусить,
Разрывает мобильный, и в дверь звонки,

Любовь я чувствую, я чувствую…
раз-два-три, раз-два-три, пью,

раз-два-три, раз-два-три, пью,

раз-два-три, раз-два-три, пью,

пока не собьюсь со счёта…
я… я повисну на люстре, да! на люстре, да…

я буду жить, будто завтра попросту нет (да, попросту нет…)

я полечу… будто птица ночью, слёзы высохнут – чуешь?

я… я повисну на люстре, да! на люстре, да…
Я вцеплюсь как в последний раз,

Вниз ни взгляда, не открою глаз,

Подливай мне в стакан до рассвета,

Я живу одним днём – вот этим…

Помоги… как в последний раз,

Вниз ни взгляда, не открою глаз,

Подливай мне в стакан до рассвета,

Я живу одним днём – вот этим…

Днём – вот этим…
Вот восход, мне паршиво,

В самый раз отсюда убираться живо,

И мне так стыдно, мне так сты-ыдно…
раз-два-три, раз-два-три, пью…
оригинальный текст:
Party girls don\’t get hurt,

Can\’t feel anything, when will I learn,

I push it down, push it down.

I\’m the one “for a good time call”,

Phone\’s blowing up, they\’re ringing my doorbell,

I feel the love, feel the love.
1,2,3, 1,2,3, drink!

1,2,3, 1,2,3, drink!

1,2,3, 1,2,3, drink!

Throw ‘em back, till I lose count.
I\’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier,

I\’m gonna live like tomorrow doesn\’t exist, like it doesn\’t exist,

I\’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry,

I\’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier.
And I\’m holding on for dear life,

Won\’t look down, won\’t open my eyes,

Keep my glass full until morning light

‘Cause I\’m just holding on for tonight.

Help me, I\’m holding on for dear life,

Won\’t look down, won\’t open my eyes,

Keep my glass full until morning light

‘Cause I\’m just holding on for tonight,

On for tonight.
Sun is up, I\’m a mess,

Gotta get out now, gotta run from this,

Here comes the shame, here comes the shame
1,2,3, 1,2,3, drink!..
I\’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier…
And I\’m holding on for dear life…
П/п: Решил, что песенка слишком долго валяется в черновиках. Пусть будет здесь, поскольку она точно поётся… а большей ритмической и смысловой точности вряд ли добьюсь в ближайшее время. В конце концов, мне никто не мешает её переделать, если разонравится, так?

Послушать песню можно здесь: http://pleer.com/tracks/10118242jfnD

Enjoy =)


Добавить комментарий