Aus dunkler Tiefe steigt der Rauch empor,
verschleiert meine Sicht, die Augen brennen …
Ich gehe weiter, zu dem goldnen Tor,
es bleiben nur paar Schritte, die mich trennen.
verschleiert meine Sicht, die Augen brennen …
Ich gehe weiter, zu dem goldnen Tor,
es bleiben nur paar Schritte, die mich trennen.
Die Sehnsucht gibt mir Kraft dass zu ertragen,
was ich unmöglich hieß in meiner Not.
Es bleibt die Schlucht, die vor mir liegt, zu wagen,
um auszuruhen am ersehnten Ort.
Der Weg besät mit Hindernissen, Schlamm,
schmal wie ein Augenblick des wahren Glückes.
Entlang der tiefen Gräben, zu dem Damm,
zum Hafen meiner Träume, des Enträckens …
Авторские переводы
Степан Аксенов
http://stihi.ru/2013/02/27/8432
Евгений Свидченко
http://www.stihi.ru/2011/08/06/3379
