ПЕСНЯ ЗВУЧИТ ТУТ:
http://www.stihi.ru//go//youtube.com/watch?v=fEdx-52AOaU
***
С улыбкой Нестору Петровичу 🙂
http://www.stihi.ru//go//youtube.com/watch?v=fEdx-52AOaU
***
С улыбкой Нестору Петровичу 🙂
…а всё же я Луну достану!
Я завтра сяду и спряду
Нить от Земли к её туману,
По ней на небо попаду,
Осыплю розами барханы
И в кратер ей шепну: «Люблю!»
Да, на Луне я всё же буду,
Хоть и представить трудно мне.
Когда же Солнце вновь покинет
Меня, краснея, в темноте,
Я, лунным втянут ореолом,
В нём растворюсь, как соль в воде…
Я буду там (сомнений нет!)
Черпать горстями лунный свет.
Что подарю тебе, Луна?
Всех нас — от мухи до слона!
Сомнений нет, там буду я:
Готова лестница моя.
К ней только крылья прикрути –
И вдоль по Млечному Пути!
Ведь на Луну меня послали
На тайну обменять секрет:
Её – в серебряной вуали,
А мой – поместится в Ковчег.
Чтоб на Луне про Землю знали:
Тут есть и зверь, и человек.
Настанет день – и вот она
Передо мной кругла, полна!
Что подарю тебе, Луна?
Всех нас — от мухи до слона!
По ней, клянусь, пройду и я:
Готова лестница моя.
К ней только крылья привинти –
И вдоль по Млечному Пути!
А на Луне я всё же буду!
Её познаю высоту,
С Земли доставлю поцелуи И человечества мечту,
Приободрю, когда прибуду
И в кратер ей шепну: «Люблю!»
Я буду там (сомнений нет!)
Черпать горстями лунный свет…
……
***
ОРИГИНАЛ ТЕКСТА ПЕСНИ ZAZ \»LA LUNE\»
J\’irai moi aussi sur la lune
Demain c\’est sur je tisserai
Un fil de ma terre a sa brume
Et vers elle je me glisserai
Pour offrir des fleurs a ses dunes
Lui dire que je l\’aime de plus pres
J\’irai moi un jour sur la lune
J\’en peux plus de l\’imaginer
Et quand le soleil m\’abandonne
Qu\’il rougit de me delaisser
Je sens l\’aura de l\’areole
M\’envahir et me kidnapper
C\’est sur j\’irai un jour la haut
Puiser des secret a la louche
Aussi pour lui faire un cadeau
A dos d\’elephant et de mouche
J\’irai c\’est sur un jour la haut
J\’ai deja prevu l\’escalier
Avec des ailes pour mieux grimper
Au milieu de la voie lactee
J\’irai moi aussi sur la lune
Pour un echange de secrets
Les siens
emballes dans son tulle
Les miens en hublot de Noe
J\’irai la voir
Un jour c\’est sur
Et j\’serai meme pas deguisee
C\’est sur j\’irai un jour la haut
Puiser des secret a la louche
Aussi pour lui faire un cadeau
A dos d\’elephant et de mouche
J\’irai c\’est sur un jour la haut
J\’ai deja prevu l\’escalier
Avec des ailes pour mieux grimper
Au milieu de la voie lactee
J\’irai moi aussi sur la lune
J\’irai c\’est sur monter la haut
Des baisers semes par nos bouches
Et des reves d\’humanite
J\’irai pour la reconforter
Lui dire que je l\’aime de plus pres
