Жерар де Нерваль 1808-1855 Чёрная точка

Тот , кто на солнце пристально хотя бы раз глядел –

Не сомневается , что вкруг светила зрел

Пятна свинцового назойливо круженье .

Так , помню ,– юношею ,– дерзкий и кичливый…Тот , кто на солнце пристально хотя бы раз глядел –

Не сомневается , что вкруг светила зрел

Пятна свинцового назойливо круженье .

Так , помню ,– юношею ,– дерзкий и кичливый ,

На Славу я дерзнул взглянуть нетерпеливо –

Лишь точкой чёрною себе испортил зренье .
С тех пор везде , куда б ни устремлял я взор ,–

Знак траура на всём ,– печальный приговор ,-

До самой смерти видеть я , несчастный , обречён !

До самой смерти ? Между мной , увы , и счастьем –

Чернеть пятну ! Несчастье нам , несчастье !

Ведь их лучами лишь орёл не ослеплён !
20 июля 2011
Оригинальный текст : http://www.unjourunpoeme.fr/

poeme/le-point-noir
© Copyright: Евгений Шелго, 2011

Свидетельство о публикации №111072007326


Добавить комментарий