(Из Роберта Фроста)
Касательно деревьев.
Вот что интересно:
Их шум не раздражает
Нас так, как шум другой.
А ведь они вплотную к дому,
Касательно деревьев.
Вот что интересно:
Их шум не раздражает
Нас так, как шум другой.
А ведь они вплотную к дому,
Их слышим день за днём.
Но мы уже не замечаем
Их рокота за звуками шагов.
И ветра стоном наслаждаясь,
Они нам вечно обещают,
Уйти совсем, но не уходят никогда;
Мудрее становясь и старше,
Я начал лучше понимать:
Им в самом деле хочется остаться.
И в комнате ступая по паркету,
Я головой всегда вращаю,
Смотрю: качаются ль деревья
У окон и двери.
Набраться б смелости,
Взять бы да уехать,
Когда они особенно шумят,
Так мечутся, что улетают в страхе
Зависшие над ними облака.
Да что там говорить!
Давно пора слинять.
