Аргентинское танго
Прикосновенье твоих губ рождает искры.
Чёртовки губки, вы обманите меня,
И, хоть, я вижу, пламя нас охватит быстро,
Мне не спастись…Аргентинское танго
Прикосновенье твоих губ рождает искры.
Чёртовки губки, вы обманите меня,
И, хоть, я вижу, пламя нас охватит быстро,
Мне не спастись от поцелуя и огня.
Как факел, пламенем охватываешь душу,
Сгореть я должен, невозможно жизнь менять,
Без поцелуя мир весь будет мой разрушен,
Я стану пеплом этого огня.
С тобой бороться, я даже не пытаюсь,
Не стану отрицать, ты – всё, что я желаю.
И сердце бьётся с твоим от поцелуя,
Его дарю, твоим хочу я быть.
Так не жалей, скорей люби.
Дари, дари мне до зари вот эти губы,
Что лишь позволила на время одолжить,
Люби, люби меня сегодня – пусть погубят,
А завтра – чёрт с ним, нынче обожги.
С тобой бороться, я даже не пытаюсь,
Не стану отрицать, ты – всё, что я желаю.
И сердце бьётся с твоим от поцелуя,
Его дарю, твоим хочу я быть.
Так не жалей, скорей люби.
Дари, дари мне до зари вот эти губы,
Что лишь позволила на время одолжить,
Люби, люби меня сегодня – пусть погубят,
А завтра – чёрт с ним, нынче обожги.
Твой поцелуй мне нужен, твёрдо знаю,
Хотя меня на гибель обрекает,
Пусть даже он меня уничтожает,
Цветок огня!!! Зажги меня!!!
Перевод песни Brave Combo – Kiss of Fire (El Choclo) с английского языка.
