Es lebt in mir das leise, stille Sehnen.
Die Suche nach dem Ich, nach dem Erkennen
des Unerfüllten, das mich frei macht und gleich bindet,
nach etwas Großem,…Es lebt in mir das leise, stille Sehnen.
Die Suche nach dem Ich, nach dem Erkennen
des Unerfüllten, das mich frei macht und gleich bindet,
nach etwas Großem, wo mein Sein sich wiederfindet.
Kaum hörbar atmet es und weint in meiner Brust.
Verzehrt sich in dem Feuer meiner Lust,
um aus der Asche des Verglühten zu erheben
das, was ich suchte allezeit – mein Leben!
2013
Поэтический перевод
Валентин Панарин
http://www.stihi.ru/2013/12/19/3076
