1.
Мне нестрашны ненастья,
И разные напасти,
Ведь я кузнечик Счастье,
Я счастлив на все сто!
Я прыгну выше тучи,
Мне нестрашны ненастья,
И разные напасти,
Ведь я кузнечик Счастье,
Я счастлив на все сто!
Я прыгну выше тучи,
А может быть и круче,
Ведь я такой прыгучий,
Прыгучий как никто!
Средь полей и лесов,
Средь пустыни и тундры,
Средь альпийских лугов,
И тропических джунглей,
Как в первое причастье
Я прыгаю от счастья,
И этим счастьем частью
С друзьями поделюсь!
Прыжки – мое пристрастье,
И ваше безучастье
Исчезнет в одночасье
А с ней и ваша грусть.
У прибрежных полос,
По шоссе и тропинкам,
Там, где свежий покос,
По кустам и травинкам,
Пчелы, бабочки и осы,
Тараканы и жуки,
И пиявки, и стрекозы,
И сверчки, и пауки,
Жук-олень и Майский жук,
Блохи, вши и сотни мух,
Саранча и комары,
Раз! Два! Три!
Jump together,
Jump with pleasure,
One! Two! Three!
2.
Ни спесь то, ни причуда,
Что прыгаю я всюду,
Какое это чудо
Повсюду прыгать мне!
Я прыгаю со страстью,
И круче нет гимнаста,
Я прыгаю от счастья,
Ведь я его кузнец!
Где асфальт и бетон —
По шоссе и по клумбам,
Где зеленый газон,
По кафе и по клубам,
У радости во власти
Я прыгаю от сласти,
И нет таких препятствий,
Что мне не по плечу!
Я маленький кузнечик,
Ещё, друзья, не вечер,
Я к вам лечу на встречу,
На встречу к вам лечу!
В холода или зной
Я везде и повсюду
И зимой, и весной
Без конца прыгать буду.
Богомолы, шелкопряды
Трутни, майские хрущи,
Уховертки и цикады,
Скарабеи и клещи,
Стрекоза и муравей —
Вместе прыгать веселей!
Саранча и комары,
Раз! Два! Три!
Jump together,
Jump with pleasure,
One! Two! Three!
3.
Эй! Божья коровка
Смотри на меня
Я прыгаю ловко
Попрыгай как я!
Эй, тля!
Прыгай как я,
Прыгай лучше меня,
Ну попрыгай же, тля!
Ну-ка ты сороконожка
Ну попрыгай хоть немножко!
Нужно чтобы сорок ног
All together прыг-скок.
Даже вылезла из редьки
Ненасытная медведка
И металась как креветка —
прыг-скок, прыг-скок.
Да и ты лохматый шмель,
Хватит нюхать ароматный хмель!
Плавунцы, давай на мель, —
Вы же скисли как кисель,
Будем прыгать как газель —
прыг-скок, прыг-скок.
Jump together,
Jump with pleasure,
One! Two! Three!
Фото: Загадки про кузнечика: http://novaya-beresta.ru/publ/biblioteka/zagadki/zagadki_pro_kuznechika/19-1-0-110
