На холодной от снега и смерти щеке не растают
Кружевные снежинки, щека не согреет руки,
И в закрытых глазах не заплещется серое море,
Шторм океанский теперь не растреплет…На холодной от снега и смерти щеке не растают
Кружевные снежинки, щека не согреет руки,
И в закрытых глазах не заплещется серое море,
Шторм океанский теперь не растреплет косы
И застывшие руки навеки сложились по швам.
Славьте бесстрашную, ту, что бросала мне вызов!
Из тысяч мужей-храбрецов и юношей ловких
Лишь женщина эта бесстрашная, слабая телом,
Как мать по дороге ведет своих сыновей,
Так она проводила корабль сквозь бури и штормы.
Славьте бесстрашную, некогда мне ненавистную
За всю ее смелость и дерзость, с которой бросалась
Она в яростный бой, и мы с переменным успехом
С нею сражались, в ужас ввергая смертных,
Смеясь друг на другом и втайне друг друга боясь.
Послушай, погибшая смертью, тебя не достойной:
Я тебя ненавидел, безумная, но ты была смыслом,
Обожаемой битвой моей. Прославьте ее безрассудство!
Не осталось соперника равного мне в этом мире —
Так океан прокричал панихиду пиратке.
