Из цикла ,,Мы и Германия,,
Наступило лето, всё цветёт, но почему то не пахнет. Удивляемся, каждый кустик цветёт!Настроение приподнятое, все бумажные вопросы позади. Впереди учёба на курсах.
Наступило лето, всё цветёт, но почему то не пахнет. Удивляемся, каждый кустик цветёт!Настроение приподнятое, все бумажные вопросы позади. Впереди учёба на курсах.
И лишь одно мучает наших мужчин: отсутствие прав на вождение, родным скоро выйдет срок. Решили учится на права, выбрали школу. Дело за малым- сделать тест на зрение. Вот тут опять случилась с нами комедия. Первой пошла сноха, на разведку, так сказать. Как там и что было, не знаю, но по возвращении, она обьяснила. Что надо сесть лицом к стене, там будут фигурки, вот их надо перечислить и…Всё!!!
Сын со своим другом сам пойти не решился, взяли меня в качестве переводчика. Оптика. Вызвали сына, я с ним захожу. Он смело садится на стул лицом к стене,(спиной к прибору!).Врач ему- повернитесь. Он, помня наказ жены, чуть-чуть сдвинулся,и сидит. Она ему снова- ещё повернитесь!Тут я смекнула, что наверное лицом к прибору, говорю ему об этом. Он сердито на меня так , Таня же сказала, что лицом к стене!. Ну в общем, сдал он тест, вышёл. Заходит его друг.И…садится так-же. Вижу, врач помаленьку паниковать начала, побыстрей его развернула лицом к прибору и…представление началось! Врач настроил прибор, он смотрит в трубку. Что вы видите?- Ничего!. Врач ещё что то там покрутил- А сейчас что вы видите?- ничего не вижу!!. В третий раз. Что теперь? — Да ни хрена! Ничего не вижу!!!.
Я в шоке, сразу не сообразила, что врач не понимает, что он тут ляпнул. А врач в истерике: Да такое и слепой должен увидеть!. Решила сама я сесть и проверить. Смотрю, там кружки, полукружья, то 5 , то 8 штук. Говорю ему, ты что, эти кружки не видишь? Кружки вижу, кричит, а букв то нет!. Тут до меня дошло, рассмеялась, стала обьяснять врачу, в чём дело. До неё это тоже сразу не дошло, в чём подвох тут.Но наконец-то всё успокоилось и наш друг сдал и этот тест!
С тех пор ,этот случай стал семейным анекдотом в нашей большой, переселенческой семье.
—Зачем я приехал в Германию—
Мы на курсы, а внуку шесть лет. Надо его в садик устроить, нельзя одного в общаге оставлять. Нашли приличный садик, с обаятельной заведующей, с милыми воспитателями. И ещё, самый главный плюс — рядом со школой, где мы учимся. Ну, снарядили мы внучка, с душевными напутствиями отправили в первый садовский день. Вечером- слёзы.Они так смешно разговаривают, я их совсем не понимаю!!! И так всю неделю, утром слёзы, вечером слёзы. Мы крепимся, хоть и жаль ребёнка, а что делать. Мама в рёв вместе с ним. Так это продолжалось одну неделю. Мы его и так и сяк уговариваем, что надо, мы учимся, и ему надо учится по немецки говорить. На что он нам такой тяжеловесный аргумент выдвинул, что мы долго не могли прийти в себя: Я вам что? Я в Германию приехал не для того, чтобы учить немецкий язык!.
…Ему 21 сейчас. Он у нас молодец!-,,пересилил,, себя и всё-таки выучил немецкий. Теперь он знает, зачем он приехал в Германию.
