Любовь Чжун-гьяо и Мин-си…

Чжун-гьяо полюбил Ми-си,

Мин-си Чжун-гьяо полюбила,

Она звала его: «Спаси!»,

А он кричал: «Меня сгубила!»
И был финал любви таков –

Остались…Чжун-гьяо полюбил Ми-си,

Мин-си Чжун-гьяо полюбила,

Она звала его: «Спаси!»,

А он кричал: «Меня сгубила!»
И был финал любви таков –

Остались всяк при своём мненье,

«Ой, не влюбляйся в дураков!»

«Ох, не женись под настроенье!»
* Виталий (жизненный) – ;; – Чжун-гьяо

** Галина (ясная) — ;; – Мин-си
Источник китайских имён — http://za-chaem.blogspot.ru/2015/06/blog-post_80.html


Добавить комментарий