Перевод с украинского. Анна Багряна

Я писала тебе на истёртом столетьями камне,
Окуная перо в беспросветность чернильных небес…
Я молила, звала..я просила: О, Господи! Дай мне
Только каплю любви из…Я писала тебе на истёртом столетьями камне,
Окуная перо в беспросветность чернильных небес…
Я молила, звала..я просила: О, Господи! Дай мне
Только каплю любви из огромного моря чудес!
Проклиная весь мир, обвиняя ту ночь безвозвратно,
Безнадёжно блуждала душа в лабиринтах надежд…
Ей из царства теней никогда не вернуться обратно
И не скинуть с себя поминальных..могильных одежд.
Я безмолвной была и холодной, как каменный идол,
И распятой на древе, глаза свои к небу воздев…
И сгорали во мне мои Вера, Надежда и Сила,
Лишь Любовь воссияла, как нимб у седых королев.
Ты меня не услышал, а встреч я с тобой не искала..
Удивленно-надменно, увидев меня, посмотрел..
И тогда ты молчал, когда ночью тебя я ласкала..
Не любил!..Потому обещать ничего не хотел!
Утолил свою жажду и прихоть фальшивой любовью,
Выпив нежность и верность мою, как из чаши глоток..
Для тебя это было обычным, быть-может, — не новью —
Проходя, растоптать и забыть про невинный цветок..
Я покорно грехи свои буду вымаливать в храме,
Истекая слезами, забвенья у Бога просить!
Ты — живи безмятежно!..Ещё разыграются драмы,
Где бессонные ночи и муки — тебе выносить..
А на небе звезда светит тускло из вечности дальней
И застыли планеты — иного пути у них нет!
Я писала тебе на истёртом столетьями камне…
Я любила тебя, словно воздух…как солнце..как свет..