Как зданье созидается руками,
так репутация – поступками, трудами.
Кто строил зданье вкривь и вкось, и набекрень,
такую же оно
ему отбросит тень.
так репутация – поступками, трудами.
Кто строил зданье вкривь и вкось, и набекрень,
такую же оно
ему отбросит тень.
Ведь имя с репутацией – как тень поступков.
И этот отблеск как скорлупка очень хрупкий —
попасть худой молве на зубки,
стократ страшней чем в мясорубку!
Нельзя отбросить репутацию словами,
она сама уже отброшена делами.
Но можно изменить поступки и дела,
чтоб тень твоя благопристойнее была.
Когда дрянная стая воронья
вдруг опоганит купола церквей,
то свет святой от них не потускнеет,
не станут купола
сиять слабей.
Вот так и репутация твоя
от злобной клеветы не почернеет.
Да ты и сам отнюдь не станешь злее —
ведь ты ж светил не для ворон, а для людей.
Ведь слава прилипает не к телам, а к именам.
тем крепче липнет, чем она дурнее.
Молва худая с орденами пополам,
жжёт, на груди бесстыдно пламенея,
и от стыда сгорая, за хозяина краснеет.
