Вольный перевод с грузинского:
Заза Самсонидзе \»Байаты\»
https://www.stihi.ru/2015/05/31/4722
О, эти письма, что ты писала!
В душе осталась лишь…Вольный перевод с грузинского:
Заза Самсонидзе \»Байаты\»
https://www.stihi.ru/2015/05/31/4722
О, эти письма, что ты писала!
В душе осталась лишь грусть байата*,
Во тьме кромешной луна — награда.
Льёт свет свой тусклый она устало.
Я предавался, счастливый, лире.
Я был веселым, не зная муки.
Теперь печально звучат дудуки**,
А раны лечат нам гудаствири**.
* восточная печальная песня.
** восточные музыкальные инструменты.
