Перевод фр. Нисхождение Глеб и Вадим Самойловы

La descente
Nous jouons ; ce que nous voulons.

Nous sommes tomb;s, et volons, et volons.

Mais o; ? Ca n’importe, jusqu’alors, jusqu’alors.

Nous…La descente
Nous jouons ; ce que nous voulons.

Nous sommes tomb;s, et volons, et volons.

Mais o; ? Ca n’importe, jusqu’alors, jusqu’alors.

Nous sommes aveugles d’apr;s r;gles du jeu.
Ecoute, le vent siffle maintenant son motif atonal.

Il est espi;gle et pers;v;rant.

Il m’embrasse tout le temps, il me mord tout le temps.

Et quant ; ceux b;n;voles qui descendent aux enfers

Des bons anges n’auront envie de leur faire

Aucun mal ou danger, ; jamais.
Les fen;tres s’ouvrirent tr;s doucement.

Soit prudent ! C’est l’odeur dont il sent !

Il y a un etrange qui veuille nous emp;cher,

Il regarde sous lit ; nous chercher.
Encore, le vent siffle son propre motif atonal.

Il est espi;gle et pers;v;rant.

Il m’embrasse tout le temps, il me mord tout le temps.

Et quant ; ceux b;n;voles qui descendent aux enfers

Des bons anges n’auront envie de leur faire

Aucun mal ou danger, ; jamais.


Добавить комментарий