Георги Джагаров. Перед надписями

Этим утром

на стене,

заледенелой каменной стене,

я десять прочитал имён,

услышал десять песен,

десять взглядов на себе заметил,

десять…Этим утром

на стене,

заледенелой каменной стене,

я десять прочитал имён,

услышал десять песен,

десять взглядов на себе заметил,

десять развернувшихся знамён,

утром этим.

Долго я стоял
пред ними,

долго не хотел
оставить подпись.
перевод с болгарского
Тая сутрин

на стената,

на ледясалата камена стена,

аз прочетох десет имена.

Десет песни чух,

десет погледа почувствах в мене,

десет знамена видях развени

тая сутрин.

Дълго аз стоях

пред тях,

дълго не посмях

да се подпиша.


Добавить комментарий