Les Fleurs du mal из книги Дар Ангела

Et quand l`heure viendra d`entreu dans la Nuit noire.

Charles Baudelaire
Когда над тризною восплачет ангел смерти:

Не утверждай! Что ты жила любя,Et quand l`heure viendra d`entreu dans la Nuit noire.

Charles Baudelaire
Когда над тризною восплачет ангел смерти:

Не утверждай! Что ты жила любя,

Не умоляй! «Вы, в страсть мою поверьте.»

Не предлагай! В обмен на рай себя.
Кода грехи утянут к низу чашу,

Чем, оправдаешь, ты, порок своей души?

Чем, облегчишь столь тяжкую поклажу?

Чем, уж не плотью ли любившей за гроши?!
22 ноября 2008 г


Добавить комментарий