13. Саммит на Олимпе. День второй. История Бхараты

Гефесту – ура! Что за диво, о Боже?!

Какая-то рядом пиратская рожа.

Штаны-парашюты, чалма на макушке,

На икрах, запястьях бренчат побрякушки,

И пояс широкий…Гефесту – ура! Что за диво, о Боже?!

Какая-то рядом пиратская рожа.

Штаны-парашюты, чалма на макушке,

На икрах, запястьях бренчат побрякушки,

И пояс широкий украшен богато.

И смотрит на всех чересчур нагловато.

Как гордо стоит! И как держится важно!

И видно любому, что воин отважный.

Гефест же колено склонил перед троном:

«Привёл я зачинщика шалостей оных,

О, Зевс, повелитель людей и богов!

Но он не похож на заклятых врагов…»

«Довольно! – прервал повелительный глас, —

Ему адвокат не поможет сейчас!

А ну-ка, любезный, ответьте народу,

Какого вы племени, знатности роду?

Зачем вы пробрались в Дуат и Аид?

И что еще прочим подземьям грозит?»
Склонился пред Зевсом истец именитый:

«Властитель, мой в Индии род знаменитый.

В Айодхье родился ни свет ни заря.

Я сын Дшатаратхи, Кошалы царя.

Он маме – Кайкее – был жизнью обязан

И словом с ней царским пожизненно связан.

Но с жизнью простился в итоге отец.

Печальным, о Боги, его стал конец.

Была Каушалья любимой женой.

И сын у них рос – брат по батюшке мой.

Он был наречён Рамачандрой, но Рамой

Его называли и папа, и мама.

Рам ликом пресветел и мудростью славен,

Народом за подвиги громко прославлен.

Как только семнадцатый год засветил,

Он власть от отца над страной получил.

И правил бы славно, но только Кайкея

Забылась, от зависти вся зеленея,

И слово к оплате отцу предъявила:

«Желанья исполни. Иначе – могила!»

Вздохнул Дшатаратха: да… слово – закон!

И Раму отправил в изгнание он.

На трон посадил Дшатаратха меня,

Стервозу-Кайкею при этом кляня.

Скитался по джунглям мой братец опальный,

Отец – по покоям шатался печальный,

Кайкея отваром поила его,

В который мешала Бог знает чего.

Случилось, что пойло завистливой мамы

Свело Дшатаратху в владения Ямы.

А Рама скитался одиннадцать лет,

С почтением к папе исполнив завет.

С ним в лес подалась и жена его – Сита,

Священными узами крепко обвита,

И добрый Лакшман – лучший друг, верный брат,

В изгнание с Рамой отправится рад.

Их джунглей чащоба троих поглотила.

А следом ушла и правителя сила.

Подобный исход мне весьма не по нраву.

И трон занимал я совсем не по праву.

Собрался и в джунгли отправился к брату,

За подлость Кайкеи нести чтоб расплату.

А Раме сандали царя передать,

Которые подло припрятала мать.

Ни слова упрёка не бросил мой брат.

С почтеньем сандали мне отдал назад.

Мне Рама доверил Кошалу на время,

Покуда не сгинет изгнания бремя.

Я с честью проправил оставшийся срок.

А Рама исполнил сыновний зарок».

Олимп затаивши вниманье, вникал

В проблемы Кошалы, царей и Бхараты,

По важным вопросам подземной регаты…

Однако, ответов он там не сыскал.


Добавить комментарий