Василь Симоненко
(1935 – 1963)
*
*
*
Мир какой – волшебный, разноцветный!..
Мир какой – ни края,…Василь Симоненко
(1935 – 1963)
*
*
*
Мир какой – волшебный, разноцветный!..
Мир какой – ни края, ни конца!
Звёзды, травы, сумрак предрассветный,
Магия любимого лица.
Мир мой многоликий, многоокий,
Страстный, взбудораженный, немой,
Нежный, обольстительный, жестокий,
Подари простор мне свой широкий,
Влей мне в душу свет и непокой!
В мысль и слово дай мне динамита,
Дай любви мне, счастья и добра,
И в судьбе разлейся, что омыта
Волнами прадавнего Днепра.
Не жалей добра мне, мир прекрасный,
Счастья не жалей моим годам –
Ибо я, в тебя влюблённый страстно,
Всё верну – по капельке отдам.
10.11.1962
Оригинал:
http://www.stihi.ru/2013/12/18/1214
*
*
*
ЗАБРОШЕННАЯ МОГИЛА
Здесь, где в пыли степной поникли травы,
Где тополя застыли вдоль дорог,
В пропахший дымом день в бою неправом
Он летом сорок третьего полёг.
Его сельчанки в землю тут зарыли
Без гроба, без речей и без наград…
Теперь на той заброшенной могиле
Лишь заросли бурьянные шумят.
Да старики под вечер полусонно
Толкуют меж собой, устав от дел:
Стоял он до последнего патрона,
Стрелял и в плен сдаваться не хотел.
Не удостоен он геройской славы –
Под украинским небом голубым
Лишь с горькой укоризной величаво
Здесь тополя колышутся над ним.
Слуга лукавых, алчных и несытых,
За что погиб ты в давнем том бою?
Сироты же – твои, тобой убитых –
Пустую доблесть прокляли твою.
И след земной, и память время скрыло:
Нет ни креста, ни имени, ни дат –
Стоит в степи забытая могила,
Где спит бесславно фюрера солдат.
17.06.1958
Оригинал:
http://www.stihi.ru/2013/11/10/6885
*
*
*
УКРАИНЕ
Когда надежда вспыхнет, торжествуя,
И над простором взвеется степным,
Именем твоим тогда ликую
И печалюсь именем твоим.
Когда земля от края и до края
Предгрозьем дышит, диким и немым,
Именем твоим благословляю,
Проклинаю именем твоим.
Когда же злоба, меч свой обнажая,
Небес твоих кромсает синеву,
С именем твоим я умираю
И в твоём я имени живу!
10.12.1962
Оригинал:
http://www.stihi.ru/2013/12/01/67
*
*
*
Сошлись дороги в поле бесконечном,
Как в дикой схватке грозные мечи,
Несётся вскачь в своём движенье вечном
Над ними время – утром и в ночи.
Хоралы смолкли в поднебесной дали,
Тропинка в травах свищет, как батог.
О, сколько, сколько судеб искромсали
Мечи прадавних скрещенных дорог!
Ещё идём. Тобой любуюсь снова,
Внимая робким утренним лучам.
А ты, скажи, со мной идти готова?
Пройдёшь бестрепетно по скрещенным мечам?
Оригинал:
http://www.stihi.ru/2013/09/23/4512
* * *
Отбесновались вьюги, скрылись тучи.
Земля – как одинокий белый гриб.
Но почему же снег такой скрипучий?
Ступлю – по сердцу бьёт холодный скрип.
Тропинка вьётся вдаль змеёй ползучей.
О люди, где вы? Сбили бури с ног?
Ведь не дозваться, как себя ни мучай,
Коль в белый сон весь белый свет залёг!
Уж если и бульдозер спящих ныне
Не вытащит из сонного тепла,
Не вырвать мне свой край из этой стыни,
Чтоб в нём земля, воспрянув, ожила,
Чтоб забурлил он в юной круговерти…
А снег скрипит. Не это ль поступь смерти?
Оригинал:
http://www.stihi.ru/2015/05/20/186
(переводы с украинского –
Валентина Варнавская)
