„МОЙ ДЕНЬ” Аркадий Павлович Кутилов (1940-1985 г.)Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев

1941-45годЛюбить и ждать,и верить в чудо,Такая женская судьба,Тебя,Любимый,не забуду,Со мною рядом ты всегда.Я…

Пой, камрад! И сторицей бабетты, Медным трубам твоим воздадут. Не изыдут в походе котлеты, И дубы по весне расцветут.Хоть лета могут выйти, как…

Трагедия? У Сани? Не хнычьте, мужики! Не раз бывало самиВы гнули матюки, Когда ночной порою От милки шли к жене И думали с тоскою:

А мы сегодня ждали первый снег… День Покрова. Встречает осень зиму. Но ветерок, подобно пилигриму, Несёт тепло. Весь день в объятьях нег.Ещё листва…

Красок нежные тона, Кисти ласковые рук. Словно капельки вина, Заискрилась кромка губ.Взгляд наполнен чистотою, Чуть приподнятая бровь.

Там, где кончаются слова –Остается лишь музыки след, Словно чей-то знакомый силуэт, Такой далекий и неуловимый. Там, где кончаются слова…

Существую в жизни параллельно.Всё размыто, как-то акварельно.Не хватает часто красок сочных,Не хватает встреч с любовью очных.Праздники…

На Конкурс в честь 200 летия рождения М.Ю. Лермонтова«Воспоминая то, что было, И что не будет никогда!» В Тарханах всё запорошИло И в феврале пришла…

Не Иван-ли рванулся с подушки угольком позлащая зрачок? Захотел у Царевны-Лягушки шкурку сжечь,побыстрей,дурачок?Избалованный юный царевич!